29 octobre

----------------------------------------------------------------------------
29/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes 2 , Nashville Predators 3
Shots: 25 - 27
PP: 0 of 2 (7 shots), Passing:70/77=90 %, Challenges:7/38=18 %
PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:74/90=82 %, Challenges:36/52=67 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:31 0-1 Martin Erat [3] (Jason Arnott, Jean-Pierre Dumont)PP
------------------------------------------------------------
23:05 1-1 Ray Whitney [5] (Anson Carter, Frantisek Kaberle)
32:46 2-1 Glen Wesley [1] (Erik Cole, Rod Brind'Amour)
36:22 2-2 Peter Forsberg [3] (Vernon Fiddler, Tomas Vokoun)
39:55 2-3 Jason Arnott [5] (Scott Hartnell, Vitaly Vishnevski)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:49 Rod Brind'Amour (2 min for cross-checking)
02:51 Erik Cole (2 min for high-sticking)
08:47 Erik Cole (2 min for tripping)
12:17 David Tanabe (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
48:37 Marek Zidlicky (2 min for holding the stick)
51:12 Justin Williams (2 min for slashing)
57:43 Martin Havlat (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Justin Williams 0 0 1 0 2 0 2 0 8.00 5
R Scott Walker 0 0 0 1 1 2 0 0 16.00 6
R Cory Stillman 0 0 2 1 1 0 0 1 14.10 7
R Anson Carter 0 1 2 2 2 0 0 -1 17.40 6
C David Gove 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
C Keith Aucoin 0 0 0 0 1 0 0 0 10.10 4
C Rod Brind'Amour 0 1 3 1 1 1 2 1 17.20 7
C Eric Staal 0 0 2 0 2 0 0 -1 20.30 5
L Andrew Ladd 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 5
L Josef Vasicek 0 0 0 3 3 5 0 0 14.50 6
L Erik Cole 0 1 2 2 2 1 4 1 18.30 7
L Ray Whitney 1 0 5 0 2 0 0 -1 20.30 7
D Andrew Hutchinson 0 0 0 1 0 0 0 0 14.30 6
D David Tanabe 0 0 1 2 2 1 2 1 17.40 6
D Bret Hedican 0 0 0 1 3 1 0 -1 24.20 5
D Niclas Wallin 0 0 1 1 0 4 0 0 18.20 7
D Glen Wesley 1 0 1 0 2 0 0 1 18.40 6
D Frantisek Kaberle 0 1 5 2 4 1 0 -1 26.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 24 0 0 58.00 7
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 0 0 1 0 0 0 6.40 5
R Alexander Radulov 0 0 2 1 2 9 0 0 17.00 7
R Jean-Pierre Dumont 0 1 3 0 2 3 0 -1 15.50 7
R Steve Sullivan 0 0 3 0 0 1 0 1 17.40 7
C Vernon Fiddler 0 1 1 0 0 0 0 0 5.10 6
C David Legwand 0 0 1 1 0 2 0 0 19.50 7
C Jason Arnott 1 1 1 1 2 1 0 -1 18.40 7
C Peter Forsberg 1 0 4 0 2 0 0 1 17.40 7
L Ramzi Abid 0 0 0 0 1 0 0 0 5.10 5
L Martin Erat 1 0 2 2 1 3 0 0 16.40 8
L Scott Hartnell 0 1 2 4 0 4 0 -1 17.40 9
L Martin Havlat 0 0 4 1 0 1 2 1 17.40 7
D Shea Weber 0 0 1 3 0 4 0 0 21.10 7
D Dan Hamhuis 0 0 0 0 2 1 0 -1 18.30 5
D Marek Zidlicky 0 0 3 1 1 1 2 1 22.10 7
D Ryan Suter 0 0 0 0 1 0 0 0 18.20 6
D Vitaly Vishnevski 0 1 0 0 0 0 0 -1 16.10 7
D Kimmo Timonen 0 0 2 1 1 1 0 1 23.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 1 23 0 0 60.00 8
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Arnott
2nd star: Peter Forsberg
3rd star: Martin Erat

Notes for Carolina Hurricanes:
-Glen Wesley ended his 9 game goal drought.
-Glen Wesley ended his 8 game point drought.

Notes for Nashville Predators:
-Vernon Fiddler finally ended his 10 game point drought.
-Martin Erat ended his 8 game goal drought.
-Martin Havlat had his 4 game goal streak snapped.
-Martin Havlat had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 3( 33) , Milwaukee Admirals 1(
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Rich Peverly (Yuri Dobryshkin, Chris Durno)
1-1 LOW Jesse Boulerice (Brad Zancanaro)
2-1 LOW Trevor Letowski (Vince Bellissimo)
3-1 LOW Steve Saviano (Anton Babchuk)

Goalies: Kevin Nastiuk - Pekka Rinne

----------------------------------------------------------------------------
29/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 2 , Anaheim Mighty Ducks 1
Shots: 27 - 21
PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:67/80=83 %, Challenges:25/50=49 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:27/41=64 %
Attendance: 16944 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 445627 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:48 1-0 Matt Greene [1] (Jarret Stoll)
------------------------------------------------------------
31:11 2-0 Petr Sykora [6] (Raffi Torres, Jean-François Jacques)
------------------------------------------------------------
57:14 2-1 Bryan McCabe [2])
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:31 Dustin Penner (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:15 Ryan Shannon (2 min for roughing)
55:03 Scott Niedermayer (2 min for hooking)
57:51 Ladislav Smid (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 1 1 1 1 0 0 7.30 6
R Fernando Pisani 0 0 2 0 0 0 0 0 11.20 7
R Nikolai Zherdev 0 0 3 0 1 0 0 0 20.50 6
R Petr Sykora 1 0 2 0 2 0 0 1 19.20 6
C Marty Reasoner 0 0 3 0 2 0 0 0 9.30 6
C Petr Nedved 0 0 0 1 1 1 0 0 11.20 5
C Jarret Stoll 0 1 2 2 0 0 0 1 18.10 8
C Shawn Horcoff 0 0 1 1 1 0 0 0 20.50 5
L Jean-François Jacques 0 1 1 1 0 1 0 0 7.40 6
L Robert Nilsson 0 0 1 0 3 1 0 -1 14.20 5
L Brad Winchester 0 0 2 0 4 0 0 1 17.50 5
L Raffi Torres 0 1 3 1 1 1 0 1 19.20 6
D Jan Hejda 0 0 0 1 1 1 0 0 13.00 6
D Tom Gilbert 0 0 3 2 0 2 0 1 20.00 7
D Ladislav Smid 0 0 2 0 4 0 2 1 25.20 7
D André Lakos 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
D Matt Greene 1 0 3 3 1 2 0 0 20.30 7
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 5 3 4 0 0 29.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 1 0 20 0 0 60.00 9
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Brad May 0 0 1 3 3 3 0 0 8.40 5
R Dustin Penner 0 0 1 0 1 3 2 0 12.20 5
R Rob Niedermayer 0 0 2 3 0 1 0 0 14.30 6
R Andy McDonald 0 0 3 1 1 0 0 -2 16.40 6
C Ryan Shannon 0 0 1 0 0 0 2 0 8.40 6
C Ryan Getzlaf 0 0 2 1 0 1 0 0 13.20 7
C Samuel Påhlsson 0 0 3 1 2 1 0 0 17.50 6
C Todd Marchant 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.20 6
L Travis Moen 0 0 0 0 1 0 0 0 9.30 4
L Vaclav Varada 0 0 1 1 1 3 0 0 14.30 7
L Jan Hrdina 0 0 2 3 1 2 0 1 18.30 7
L Chris Kunitz 0 0 1 2 1 2 0 -2 18.20 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 2 0 4 0 0 13.20 7
D François Beauchemin 0 0 0 3 0 3 0 0 24.50 7
D Chris Pronger 0 0 0 0 0 0 0 -1 23.20 6
D Joe DiPenta 0 0 0 0 0 1 0 0 12.50 6
D Bryan McCabe 1 0 3 2 1 1 0 0 22.10 7
D Scott Niedermayer 0 0 1 0 0 0 2 -1 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 2 0 25 0 0 58.20 9
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarret Stoll
2nd star: Matt Greene
3rd star: Dwayne Roloson

Notes for Edmonton Oilers:
-Matt Greene ended his 8 game point drought.

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 5( 39) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 7)
------------------------------------------------------------
0-1 CIN Tim Brent (Joe Motzko, Shawn Thornton)
1-1 HAM Toby Petersen (Patrick Thoresen)
2-1 HAM Liam Reddox (Stéphane Goulet)
2-2 CIN Joe Motzko (Shawn Thornton)
3-2 HAM Nick Deschenes (Robbie Schremp)
4-2 HAM Toby Petersen (Patrick Thoresen)
5-2 HAM Kyle Brodziak (David Bararuk)

Goalies: Jeff Deslauriers - Gerald Coleman

----------------------------------------------------------------------------
29/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 5 , Chicago Blackhawks 1
Shots: 31 - 18
PP: 3 of 4 (4 shots), Passing:82/94=87 %, Challenges:43/55=76 %
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:58/72=80 %, Challenges:25/43=56 %
Attendance: 18600 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 483600 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:44 1-0 Wes Walz [4] (Nick Schultz, Martin Skoula)
15:03 2-0 Mattias Weinhandl [6] (Kim Johnsson)
16:52 3-0 Kim Johnsson [2] (Petteri Nummelin, Brian Rolston)PP
------------------------------------------------------------
24:57 4-0 Pavol Demitra [7] (Marian Gaborik, Mattias Weinhandl)PP
------------------------------------------------------------
40:54 4-1 Rene Bourque [4] (Duncan Keith)
43:36 5-1 Marian Gaborik [6] (Mattias Weinhandl, Petteri Nummelin)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:11 Craig MacDonald (2 min for high-sticking)
16:48 Peter Bondra (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:45 Peter Schaefer (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:14 Jason Williams (2 min for slashing)
46:31 Mattias Weinhandl (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Stéphane Veilleux 0 0 1 1 0 1 0 0 6.50 6
R Mark Parrish 0 0 3 1 0 3 0 0 15.40 8
L Mattias Weinhandl 1 2 2 1 3 0 2 1 19.00 8
C Brian Rolston 0 1 2 0 1 0 0 0 18.50 8
R Branko Radivojevic 0 0 2 2 0 2 0 0 6.50 7
C Mikko Koivu 0 0 3 2 1 3 0 0 15.20 7
C Todd White 0 0 2 0 0 0 0 1 17.20 7
C Pavol Demitra 1 0 5 0 1 0 0 0 18.20 9
R Adam Hall 0 0 1 1 0 1 0 0 6.50 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 0 0 1 0 0 0 15.40 6
C Wes Walz 1 0 5 0 2 0 0 1 20.10 8
R Marian Gaborik 1 1 4 1 0 1 0 0 18.00 8
D Petteri Nummelin 0 2 1 2 1 2 0 0 20.50 8
D Nick Schultz 0 1 0 0 0 0 0 1 14.20 6
D Martin Skoula 0 1 0 1 0 1 0 0 22.00 7
D Kurtis Foster 0 0 0 0 0 2 0 0 15.40 7
D Kim Johnsson 1 1 1 1 2 0 0 1 22.20 8
D Keith Carney 0 0 1 4 0 2 0 0 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 1 0 17 0 0 60.00 8
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Grant Marshall 0 0 0 0 1 0 0 0 5.30 5
R Jason Williams 0 0 0 0 3 0 2 -1 14.00 4
R Martin Lapointe 0 0 3 1 1 1 0 1 20.20 7
R Peter Bondra 0 0 2 1 0 0 2 -1 20.10 6
C Jeff Hamilton 0 0 0 1 1 1 0 0 5.30 6
C Denis Arkhipov 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.30 6
C Patrick Sharp 0 0 3 0 1 0 0 1 20.50 7
C John Madden 0 0 0 3 2 1 0 -1 21.00 7
L Craig MacDonald 0 0 1 1 1 1 2 0 5.30 5
L Michael Holmqvist 0 0 0 1 1 1 0 -1 12.30 6
L Rene Bourque 1 0 2 2 1 0 0 1 18.20 8
L Peter Schaefer 0 0 1 1 1 0 2 -1 19.10 6
D Cam Barker 0 0 2 0 0 0 0 -1 16.00 6
D Jassen Cullimore 0 0 0 1 1 1 0 1 18.30 6
D Jim Vandermeer 0 0 2 3 2 3 0 -1 25.30 7
D Brent Seabrook 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.00 6
D Duncan Keith 0 1 0 0 1 0 0 1 18.40 6
D Adrian Aucoin 0 0 1 2 1 2 0 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 11 0 0 25.00 4
G Patrick Lalime 1 0 15 0 0 35.00 8

Three stars of the game:
1st star: Mattias Weinhandl
2nd star: Marian Gaborik
3rd star: Kim Johnsson

Notes for Minnesota Wild:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 3( 17) , Norfolk Admirals 4( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Dominic Moore
1-1 NOR Radim Vrbata (Martin St. Pierre, Danny Richmond)
2-1 HOU Matt Foy (Dominic Moore, Peter Ratchuk)
2-2 NOR Adam Berti (Tony Salmelainen, Jordan Hendry)
2-3 NOR Michael Blunden (Dave Bolland)
3-3 HOU Marco Rosa (Josh Olson, Ryan Stokes)
3-4 NOR Radim Vrbata (Martin St. Pierre)

Goalies: Josh Harding - Corey Crawford

----------------------------------------------------------------------------
29/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 3 , Washington Capitals 1
Shots: 30 - 17
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:76/96=79 %, Challenges:8/40=19 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:8/37=21 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:17 1-0 Scott Gomez [5] (Patrik Elias, Paul Kariya)
------------------------------------------------------------
28:46 2-0 Brian Gionta [6] (Travis Zajac)
29:41 2-1 Alexander Ovechkin [4] (Chris Clark)
34:13 3-1 Jay Pandolfo [3] (Jamie Langenbrunner, Colin White)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:04 Jonathan Cheechoo (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:19 John Erskine (2 min for slashing)
57:49 Kenny Jönsson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Korolyuk 0 0 2 1 1 1 0 0 4.30 5
R Jamie Langenbrunner 0 1 2 0 2 0 0 0 16.50 6
R Brian Gionta 1 0 2 0 1 0 0 1 18.50 7
R Paul Kariya 0 1 4 2 1 1 0 1 17.00 7
C Erik Rasmussen 0 0 1 1 0 1 0 0 4.40 6
C Sergei Brylin 0 0 4 1 4 1 0 0 19.20 6
C Travis Zajac 0 1 2 3 1 3 0 1 12.20 7
C Scott Gomez 1 0 4 0 1 0 0 1 19.50 7
L Jason Wiemer 0 0 1 0 1 0 0 0 4.30 6
L Jay Pandolfo 1 0 2 0 1 0 0 0 18.20 7
L Jonathan Cheechoo 0 0 1 0 5 0 2 1 20.10 5
L Patrik Elias 0 1 3 1 0 1 0 1 19.50 7
D Colin White 0 1 0 5 2 5 0 0 18.10 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 3 4 3 0 1 23.40 6
D Kenny Jönsson 0 0 0 5 1 5 2 1 22.10 8
D Paul Martin 0 0 0 2 2 2 0 0 22.20 6
D Dick Tärnström 0 0 1 0 2 1 0 1 11.20 6
D Brian Rafalski 0 0 1 4 3 5 0 1 22.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 16 0 0 60.00 8
G Martin Prusek 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 1 3 0 3 0 -1 8.40 6
R Boyd Gordon 0 0 0 1 2 3 0 0 14.50 5
R Matt Bradley 0 0 3 1 4 1 0 -1 15.40 5
R Chris Clark 0 1 1 2 2 2 0 0 20.40 6
C Jakub Klepis 0 0 0 1 1 1 0 -1 7.30 4
C Brian Sutherby 0 0 2 0 0 0 0 0 14.50 5
C Kris Beech 0 0 3 0 2 0 0 -1 17.00 5
C Jiri Novotny 0 0 0 1 1 2 0 0 18.40 6
L Donald Brashear 0 0 0 1 0 1 0 -1 7.30 6
L Brooks Laich 0 0 1 0 4 6 0 0 14.50 4
L Matt Pettinger 0 0 3 1 3 2 0 -1 17.00 5
L Alexander Ovechkin 1 0 2 1 5 2 0 0 20.40 5
D John Erskine 0 0 1 1 0 2 2 0 15.30 7
D Shaone Morrisonn 0 0 0 1 1 2 0 -1 17.30 5
D Ben Clymer 0 0 2 1 0 2 0 -1 27.10 5
D Milan Jurcina 0 0 1 2 0 3 0 0 17.30 7
D Bryan Muir 0 0 0 0 1 0 0 -2 18.00 4
D Steve Eminger 0 0 2 0 3 0 0 0 24.30 4
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 3 0 27 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Scott Gomez
3rd star: Jay Pandolfo

Notes for New Jersey Devils:
-Jay Pandolfo ended his 6 game goal drought.
-Jonathan Cheechoo had his 3 game goal streak snapped.
-Jonathan Cheechoo had his 5 game point streak snapped.

Notes for Washington Capitals:
-Alexander Ovechkin ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 2( 21) , Portland Pirates 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB David Clarkson (Ivan Khomutov)
2-0 ALB Brad Lukowich (Justin Papineau)
2-1 POR Chad Wiseman (Tomas Fleischmann)

Goalies: Scott Clemmensen - Frédéric Cassivi

----------------------------------------------------------------------------
29/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 1 , Montreal Canadiens 3
Shots: 18 - 24
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/79=84 %, Challenges:28/46=59 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:78/92=84 %, Challenges:28/51=53 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:38 0-1 Michael Ryder [6] (Chris Higgins, Mathieu Dandenault)
05:47 1-1 Shane Doan [7] (Ed Jovanovski)
------------------------------------------------------------
21:33 1-2 Steve Bégin [1] (Alexander Perezhogin, Tomas Plekanec)
30:55 1-3 Guillaume Latendresse [2] (Mike Komisarek, Radek Bonk)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:36 Owen Nolan (2 min for tripping)
13:05 Ed Jovanovski (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
27:12 Saku Koivu (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:52 Ed Jovanovski (2 min for roughing)
40:52 Alex Kovalev (2 min for roughing)
43:33 Mike Ricci (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Callahan 0 0 2 1 1 1 0 0 7.00 5
R Jed Ortmeyer 0 0 0 0 1 1 0 0 11.50 6
R Owen Nolan 0 0 4 0 3 0 2 -1 22.40 7
R Shane Doan 1 0 1 2 0 1 0 -1 20.50 8
C Blair Betts 0 0 0 6 1 6 0 0 9.30 8
C Mike Ricci 0 0 0 1 1 1 2 0 13.00 6
C Matt Cullen 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.50 6
C Petr Prucha 0 0 2 0 0 0 0 -1 18.20 6
L Sean Avery 0 0 1 1 1 1 0 0 7.00 5
L Marcel Hossa 0 0 3 0 2 1 0 0 11.50 6
L Michael Nylander 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.10 5
L Martin Straka 0 0 3 1 3 0 0 -1 20.00 5
D Francis Lessard 0 0 0 1 1 1 0 0 11.50 6
D Marek Malik 0 0 0 0 1 0 0 -1 17.20 6
D Karel Rachunek 0 0 2 2 1 0 0 -1 26.30 5
D Darius Kasparaitis 0 0 0 1 1 1 0 0 16.10 4
D Fedor Tyutin 0 0 0 8 0 6 0 -1 21.00 7
D Ed Jovanovski 0 1 3 5 0 3 4 -1 27.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 21 0 0 60.00 6
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 1 0 0 0 0 0 1 7.40 6
R Mike Johnson 0 0 1 1 2 3 0 1 14.10 7
R Michael Ryder 1 0 2 0 3 0 0 1 16.50 6
R Alex Kovalev 0 0 3 3 3 0 2 -1 19.50 7
C Tomas Plekanec 0 1 2 0 2 0 0 1 7.40 6
C Radek Bonk 0 1 3 2 3 2 0 1 20.00 7
C Chris Higgins 0 1 2 0 0 0 0 1 15.40 7
C Saku Koivu 0 0 3 1 3 0 2 -1 16.20 6
L Steve Bégin 1 0 2 4 1 4 0 1 9.30 8
L Guillaume Latendresse 1 0 3 0 1 0 0 1 19.50 7
L Éric Dazé 0 0 3 2 1 0 0 1 21.10 7
L Sergei Samsonov 0 0 1 0 1 0 0 -1 9.10 5
D Mike Komisarek 0 1 0 3 0 3 0 1 15.40 8
D Mathieu Dandenault 0 1 0 1 0 1 0 1 20.10 7
D Sheldon Souray 0 0 1 2 1 2 0 0 24.10 7
D Francis Bouillon 0 0 1 0 0 1 0 1 16.00 7
D Janne Niinimaa 0 0 1 2 1 1 0 1 29.50 7
D Andrei Markov 0 0 0 1 1 1 0 0 14.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 17 0 0 60.00 8
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Ryder
2nd star: Steve Bégin
3rd star: Guillaume Latendresse

Notes for New York Rangers:

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 1( 11) , Quebec Citadelles 1( 30)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Jakub Petruzalek (Nigel Dawes, Martin Richter)
1-1 QUE Maxim Lapierre (Duncan Milroy, Josh Gorges)

Goalies: Al Montoya - Yann Danis