5 octobre

----------------------------------------------------------------------------
5/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres 4 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 43 - 21
BUF PP: 1 of 9 (20 shots), Passing:76/84=90 %, Challenges:48/51=92 %
CHI PP: 1 of 3 (10 shots), Passing:58/82=70 %, Challenges:20/28=69 %
Attendance: 17693 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 553792 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
05:21 1-0 BUF Chris Drury [1] (Ales Kotalik, Jochen Hecht)PP
12:17 2-0 BUF Chris Drury [2] (Dainius Zubrus, Teppo Numminen)
------------------------------------------------------------
26:36 2-1 CHI Tuomo Ruutu [1] (Peter Bondra, Duncan Keith)
26:59 3-1 BUF Ales Kotalik [1] (Henrik Tallinder, Toni Lydman)
30:01 4-1 BUF Brian Savage [1] (Michel Ouellet, Maxim Afinogenov)
------------------------------------------------------------
40:12 4-2 CHI Peter Bondra [1] (Adrian Aucoin, Cam Barker)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:39 CHI Peter Schaefer (2 min for tripping)
04:33 CHI Duncan Keith (2 min for hooking)
17:47 CHI Brent Seabrook (2 min for hooking)
19:11 CHI Tuomo Ruutu (2 min for roughing)
19:11 BUF Daniel Brière (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:43 BUF Chris Drury (2 min for hooking)
27:38 CHI Martin Lapointe (2 min for cross-checking)
34:17 CHI Rene Bourque (2 min for hooking)
38:26 BUF Michel Ouellet (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
44:15 CHI Rene Bourque (2 min for hooking)
46:38 CHI Adrian Aucoin (2 min for slashing)
48:42 CHI Jason Williams (2 min for tripping)
52:54 BUF Michel Ouellet (2 min for high-sticking)
57:24 CHI Peter Bondra (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 1 1 2 0 1 4 1 6.50 7
R Ales Kotalik 1 1 5 0 0 0 0 1 16.00 7
R Maxim Afinogenov 0 1 5 0 1 0 0 -1 20.00 7
R Dainius Zubrus 0 1 3 1 1 0 0 1 12.30 8
C Derek Roy 0 0 1 0 0 0 0 1 6.30 6
C Tim Connolly 0 0 2 0 1 1 0 1 10.50 6
C Daniel Brière 0 0 4 0 0 0 2 -1 19.30 7
C Chris Drury 2 0 4 1 0 0 2 1 18.30 9
L Brian Savage 1 0 3 0 0 0 0 1 6.30 6
L Mike Leclerc 0 0 2 0 0 1 0 1 16.30 7
L Jochen Hecht 0 1 2 0 0 0 0 0 19.20 7
L Thomas Vanek 0 0 5 0 0 0 0 0 21.00 7
D Henrik Tallinder 0 1 0 0 0 1 0 1 15.50 7
D Jaroslav Spacek 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.20 7
D Dmitri Kalinin 0 0 2 1 0 0 0 2 27.10 7
D Toni Lydman 0 1 1 2 0 2 0 1 11.40 8
D Brian Campbell 0 0 3 0 0 0 0 -1 21.50 6
D Teppo Numminen 0 1 1 2 0 2 0 2 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 19 0 0 60.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 0 1 0 0 2 0 7.40 4
R Martin Lapointe 0 0 0 4 1 2 2 0 16.40 7
R Tuomo Ruutu 1 0 2 0 1 0 2 -1 18.20 7
R Peter Bondra 1 1 4 0 2 0 2 -1 17.20 6
C Jeff Hamilton 0 0 1 1 0 0 0 0 10.50 6
C Denis Arkhipov 0 0 2 0 0 0 0 0 10.00 6
C Patrick Sharp 0 0 3 0 0 0 0 0 7.30 7
C John Madden 0 0 2 7 1 0 0 -2 21.00 8
L Reed Low 0 0 0 1 0 1 0 0 7.40 5
L Craig MacDonald 0 0 1 0 1 0 0 0 10.10 6
L Rene Bourque 0 0 2 0 0 0 4 0 13.20 6
L Peter Schaefer 0 0 2 2 0 0 2 -1 21.30 8
D Cam Barker 0 1 2 0 0 0 0 0 14.50 7
D Brent Seabrook 0 0 1 1 1 0 2 0 19.00 6
D Duncan Keith 0 1 1 2 0 0 2 -2 28.50 7
D Jassen Cullimore 0 0 0 0 0 0 0 0 12.00 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 0 0 -1 20.30 6
D Adrian Aucoin 0 1 1 3 1 0 2 -1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 39 0 0 60.00 9
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Drury
2nd star: Ales Kotalik
3rd star: Dainius Zubrus

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Chicago Blackhawks:

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 6( 32) , Norfolk Admirals 2( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Paul Gaustad (Nathan Paetsch)
2-0 ROC Joonas Vihko (Adam Mair)
3-0 ROC Paul Gaustad
4-0 ROC Joonas Vihko (Dan Paillé, Mike Card)
5-0 ROC Mark Mancari (Paul Gaustad)
5-1 NOR Nikita Alexeev (Dustin Byfuglien, Bryan Bickell)
5-2 NOR Radim Vrbata (Danny Richmond)
6-2 ROC Adam Mair (Mike Funk)

Goalies: Danny Battochio - Corey Crawford









----------------------------------------------------------------------------
5/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Dallas Stars 2 , Nashville Predators 3
Shots: 22 - 31
DAL PP: 1 of 4 (5 shots), Passing:57/66=86 %, Challenges:38/51=73 %
NAS PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:37/46=78 %
Attendance: 16541 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 502846 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:13 0-1 NAS Alexander Radulov [1] (Martin Erat, Shea Weber)
12:37 0-2 NAS Dan Hamhuis [1] (Martin Erat, Alexander Radulov)PP
------------------------------------------------------------
28:56 1-2 DAL Darryl Sydor [1] (Sergei Zubov, Mike Modano)PP
31:25 1-3 NAS Martin Erat [1] (Jean-Pierre Dumont, Steve Sullivan)
------------------------------------------------------------
53:11 2-3 DAL Eric Lindros [1] (Ladislav Nagy)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:58 NAS Shea Weber (2 min for roughing)
02:58 DAL Ladislav Nagy (2 min for roughing)
08:06 DAL Ladislav Nagy (2 min for slashing)
11:25 DAL Konstantin Pushkarev (2 min for slashing)
13:45 DAL Darryl Sydor (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
22:53 NAS Jason Arnott (2 min for roughing)
22:53 DAL Jeff Halpern (2 min for roughing)
28:42 NAS Jason Arnott (2 min for boarding)
34:49 NAS Ramzi Abid (2 min for tripping)
39:06 NAS Jerred Smithson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:43 NAS Jason Arnott (2 min for roughing)
57:59 DAL Eric Lindros (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Pushkarev 0 0 0 1 1 0 2 0 8.50 5
R Junior Lessard 0 0 0 0 0 0 0 0 9.20 6
R Vojtech Polak 0 0 1 0 0 0 0 1 16.30 7
R Jere Lehtinen 0 0 3 0 1 0 0 -1 20.50 6
C Jeff Halpern 0 0 0 4 3 4 2 -1 12.40 6
C Stu Barnes 0 0 0 0 1 1 0 0 9.20 4
C Eric Lindros 1 0 5 1 1 0 2 1 15.30 9
C Mike Modano 0 1 2 0 2 0 0 -1 19.40 6
L Antti Miettinen 0 0 0 0 1 0 0 -1 11.20 4
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 0 0 0 0 9.20 5
L Ladislav Nagy 0 1 3 0 0 0 4 1 20.50 7
L Brenden Morrow 0 0 2 2 0 1 0 -1 18.30 7
D Stéphane Robidas 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.00 7
D Jon Klemm 0 0 0 1 0 0 0 1 18.20 6
D Mattias Norström 0 0 0 2 2 0 0 -1 26.00 5
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 1 1 0 0 11.40 6
D Darryl Sydor 1 0 3 0 0 1 2 1 22.00 7
D Sergei Zubov 0 1 2 0 0 0 0 -2 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 28 0 0 60.00 8
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jordin Tootoo 0 0 1 0 0 0 0 0 13.40 6
R Alexander Radulov 1 1 4 0 1 1 0 1 15.30 8
R Jean-Pierre Dumont 0 1 3 0 0 0 0 1 14.10 8
R Steve Sullivan 0 1 3 2 1 1 0 -1 16.10 8
C Jerred Smithson 0 0 2 3 0 1 2 0 7.20 7
C Vernon Fiddler 0 0 1 2 2 2 0 0 15.30 5
C David Legwand 0 0 3 3 1 0 0 2 18.30 9
C Jason Arnott 0 0 4 3 1 0 6 -1 19.10 7
L Ramzi Abid 0 0 1 1 1 0 2 0 6.50 5
L Scott Hartnell 0 0 2 3 1 3 0 0 15.30 8
L Martin Erat 1 2 1 1 0 0 0 2 11.40 8
L Paul Kariya 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.40 7
D Shea Weber 0 1 0 0 0 0 2 1 16.50 7
D Ryan Suter 0 0 0 0 0 0 0 1 17.10 7
D Marek Zidlicky 0 0 1 2 0 0 0 -1 26.00 7
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 5 0 5 0 0 21.20 8
D Dan Hamhuis 1 0 2 0 0 0 0 2 13.50 7
D Kimmo Timonen 0 0 1 0 0 0 0 -1 24.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 2 0 20 0 0 60.00 8
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Erat
2nd star: Alexander Radulov
3rd star: Steve Sullivan

Notes for Dallas Stars:

Notes for Nashville Predators:

Other notes:

Farm game result:
Utah Grizzlies 8( 32) , Milwaukee Admirals 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 UTH Loui Eriksson (Matthew Barnaby, Mario Scalzo)
2-0 UTH Krys Barch (Marty Wilford, Steve Ott)
3-0 UTH Mike Ribeiro
4-0 UTH Marty Wilford (Krys Barch)
4-1 MIL Darcy Hordichuk (Scott May)
5-1 UTH János Vas (Shane Endicott)
6-1 UTH Matthew Barnaby (Loui Eriksson)
7-1 UTH Steve Ott (Patrik Stefan)
8-1 UTH Marty Wilford

Goalies: Tobias Stephan - Pekka Rinne

----------------------------------------------------------------------------
5/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 2 , Detroit Red Wings 3
Shots: 24 - 30
EDM PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:56/76=73 %, Challenges:27/43=61 %
DET PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:77/95=81 %, Challenges:38/45=82 %
Attendance: 16807 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 442024 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:49 0-1 DET Nicklas Lidström [1] (Mathieu Schneider, Pavel Datsyuk)
12:55 0-2 DET Todd Bertuzzi [1] (Nicklas Lidström)
13:26 0-3 DET Ryan Malone [1] (Mathieu Schneider)
------------------------------------------------------------
26:14 1-3 EDM Ales Hemsky [1] (Raffi Torres, Matt Greene)
------------------------------------------------------------
41:09 2-3 EDM Raffi Torres [1] (Shawn Horcoff, Tom Gilbert)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:33 DET Darryl Bootland (2 min for slashing)
10:44 EDM Petr Nedved (2 min for high-sticking)
19:23 EDM Marty Reasoner (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
28:07 EDM Petr Nedved (2 min for high-sticking)
39:18 DET Kyle Calder (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
43:58 EDM Ethan Moreau (2 min for holding the stick)
46:36 DET Robert Lang (2 min for high-sticking)
54:18 EDM Marty Reasoner (2 min for elbowing)
58:49 DET Kirk Maltby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 0 0 1 0 0 -1 7.00 4
R Fernando Pisani 0 0 0 1 1 1 0 0 13.30 5
R Ales Hemsky 1 0 2 0 0 0 0 0 14.10 7
R Petr Sykora 0 0 2 0 1 0 0 0 16.50 6
C Marty Reasoner 0 0 1 3 0 0 4 -1 7.00 7
C Petr Nedved 0 0 2 0 0 0 4 0 11.50 6
C Jarret Stoll 0 0 3 2 1 0 0 0 18.20 7
C Shawn Horcoff 0 1 3 1 0 0 0 -1 20.50 7
L Jean-François Jacques 0 0 1 3 1 1 0 -1 7.00 6
L Brad Winchester 0 0 1 1 1 1 0 0 12.50 6
L Raffi Torres 1 1 1 0 0 0 0 0 19.20 8
L Ethan Moreau 0 0 2 6 0 0 2 -1 20.50 8
D Tom Gilbert 0 1 0 1 2 0 0 0 17.40 6
D Matt Greene 0 1 0 1 2 0 0 0 15.00 5
D Jason Smith 0 0 1 1 1 2 0 -2 27.20 6
D Ladislav Smid 0 0 0 0 3 1 0 0 14.30 5
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.50 6
D Steve Staios 0 0 5 4 0 1 0 -1 29.40 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 3 0 27 0 0 59.00 8
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darryl Bootland 0 0 0 1 0 0 2 1 5.40 6
R Josh Langfeld 0 0 2 1 1 1 0 0 16.40 7
R Kirk Maltby 0 0 2 3 0 1 2 -1 16.50 8
R Todd Bertuzzi 1 0 4 3 1 2 0 2 19.40 8
C Valtteri Filppula 0 0 1 1 1 0 0 1 5.40 6
C Kris Draper 0 0 2 0 0 1 0 0 17.10 7
C Robert Lang 0 0 2 0 0 0 2 -1 15.30 7
C Pavel Datsyuk 0 1 3 0 0 0 0 2 19.30 7
L Ryan Malone 1 0 1 1 1 0 0 1 8.20 5
L Tomas Holmström 0 0 0 5 0 5 0 0 15.20 8
L Kyle Calder 0 0 3 0 1 0 2 -1 12.50 7
L Henrik Zetterberg 0 0 6 1 1 0 0 2 19.30 6
D Chris Chelios 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 6
D Niklas Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.00 5
D Mathieu Schneider 0 2 2 0 1 0 0 3 26.10 8
D Jiri Fischer 0 0 0 3 0 3 0 0 16.20 7
D Danny Markov 0 0 2 2 0 0 0 0 21.50 7
D Nicklas Lidström 1 1 1 2 0 3 0 2 27.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 2 0 22 0 0 60.00 8
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nicklas Lidström
2nd star: Todd Bertuzzi
3rd star: Raffi Torres

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 0( 10) , Kansas City Blades 5( 33)
------------------------------------------------------------
0-1 KCB Brett Lebda (Ryan Oulahen, Konstantin Baranov)
0-2 KCB Eric Himelfarb (Tony Voce, Kyle Quincey)
0-3 KCB Tony Voce (Jiri Hudler, Brett Lebda)
0-4 KCB Eric Himelfarb (Tomas Kopecky)
0-5 KCB Boris Protsenko (Kip Miller)

Goalies: Jeff Deslauriers - Jimmy Howard

----------------------------------------------------------------------------
5/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 4 , Ottawa Senators 3
Shots: 31 - 27
MTL PP: 3 of 8 (15 shots), Passing:70/82=85 %, Challenges:36/46=76 %
OTT PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:71/86=82 %, Challenges:34/44=75 %
Attendance: 20649 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 631860 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:33 1-0 MTL Andrei Markov [1] (Alex Kovalev, Sheldon Souray)PP
14:45 2-0 MTL Alex Kovalev [1] (Andrei Kostitsyn, Chris Higgins)PP
------------------------------------------------------------
29:52 3-0 MTL Sergei Samsonov [1] (Mathieu Dandenault, Mike Komisarek)
33:08 3-1 OTT Joe Corvo [1] (Oleg Saprykin, Mike Comrie)
------------------------------------------------------------
49:25 3-2 OTT Chris Kelly [1] (Tom Preissing, Andrej Meszaros)SH
52:13 3-3 OTT Mike Fisher [1] (Tom Preissing, Chris Neil)SH
------------------------------------------------------------
63:37 4-3 MTL Alex Kovalev [2] (Sergei Samsonov, Radek Bonk)PP
Penalty summary:
-----------------
07:33 OTT Chris Kelly (2 min for tripping)
09:43 OTT Chris Neil (2 min for hooking)
13:08 OTT Oleg Saprykin (2 min for boarding)
16:43 MTL Todd Harvey (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:38 OTT Dany Heatley (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:29 OTT Patrick Eaves (2 min for hooking)
48:33 OTT Patrick Eaves (2 min for hooking)
50:36 OTT Chris Kelly (2 min for hooking)
56:56 MTL Steve Bégin (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
60:31 MTL Steve Bégin (2 min for cross-checking)
62:32 OTT Jason Spezza (2 min for tripping)

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Todd Harvey 0 0 1 1 0 0 2 0 9.00 5
L Andrei Kostitsyn 0 1 1 0 1 0 0 -2 19.20 6
L Sergei Samsonov 1 1 5 0 0 0 0 1 16.20 8
C Chris Higgins 0 1 2 4 1 0 0 -3 19.20 7
L Éric Dazé 0 0 0 2 0 0 0 0 8.00 6
L Steve Bégin 0 0 0 1 1 1 4 0 14.20 6
C Radek Bonk 0 1 4 1 1 0 0 1 22.00 8
C Tomas Plekanec 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.20 6
R Alexander Perezhogin 0 0 3 0 0 0 0 0 8.00 7
R Mike Johnson 0 0 2 1 1 1 0 0 20.00 7
R Michael Ryder 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.00 7
R Alex Kovalev 2 1 8 0 0 0 0 -1 19.40 9
D Janne Niinimaa 0 0 1 1 0 1 0 -2 20.40 6
D Mathieu Dandenault 0 1 1 1 2 2 0 -1 17.20 7
D Mike Komisarek 0 1 1 3 1 2 0 -1 22.10 8
D Francis Bouillon 0 0 0 2 1 2 0 0 19.10 7
D Sheldon Souray 0 1 3 0 0 0 0 0 20.50 7
D Andrei Markov 1 0 2 1 0 1 0 0 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 24 0 0 63.30 7
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 0 0 0 2 0 1 4 0 5.50 5
R Chris Kelly 1 0 3 2 4 0 4 0 16.20 8
R Mike Comrie 0 1 0 0 1 0 0 1 13.10 6
R Dany Heatley 0 0 1 3 0 0 2 0 19.30 7
C Antoine Vermette 0 0 2 0 0 0 0 0 5.50 7
C Michal Handzus 0 0 3 1 0 1 0 0 20.10 8
C Mike Fisher 1 0 3 2 0 0 0 2 18.10 9
C Jason Spezza 0 0 2 1 1 0 2 0 19.50 7
L Brian Maloney 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
L Arttu Luttinen 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.30 5
L Oleg Saprykin 0 1 3 0 0 0 2 1 18.10 7
L Chris Neil 0 1 4 3 2 2 2 1 23.00 8
D Lawrence Nycholat 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.50 6
D Joe Corvo 1 0 4 0 0 0 0 1 15.30 7
D Chris Phillips 0 0 0 2 0 1 0 0 25.20 7
D Anton Volchenkov 0 0 0 2 0 2 0 -1 18.10 6
D Tom Preissing 0 2 1 1 0 1 0 3 25.40 8
D Andrej Meszaros 0 1 2 2 0 2 0 2 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 4 0 27 0 0 63.30 6
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Sergei Samsonov
3rd star: Radek Bonk

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 24) , Grand Rapids Griffins 1( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Jonathan Ferland (Eric Manlow)
1-1 GRD Jeff Heerema (Josh Hennessy)
2-1 QUE Duncan Milroy (Maxim Lapierre, Michaël Lambert)

Goalies: Michael Leighton - Kelly Guard

----------------------------------------------------------------------------
5/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

New Jersey Devils 5 , Vancouver Canucks 2
Shots: 27 - 30
NJ PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:65/85=76 %, Challenges:26/34=74 %
VAN PP: 0 of 6 (8 shots), Passing:70/89=78 %, Challenges:35/42=81 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:55 1-0 NJ Brian Gionta [1] (Jonathan Cheechoo, Kenny Jönsson)PP
14:42 1-1 VAN Bryan Smolinski [1] (Yannick Tremblay, Kevin Bieksa)
------------------------------------------------------------
24:37 1-2 VAN Henrik Sedin [1] (Mattias Öhlund, Sami Salo)
------------------------------------------------------------
45:49 2-2 NJ Scott Gomez [1] (Patrik Elias, Brian Rafalski)
46:19 3-2 NJ Brian Rafalski [1] (Scott Gomez, Patrik Elias)
47:25 4-2 NJ Jonathan Cheechoo [1] (Brian Gionta, Dick Tärnström)
49:28 5-2 NJ Jay Pandolfo [1] (Sergei Brylin, Colin White)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:38 NJ Jim Dowd (2 min for roughing)
06:53 VAN Sami Salo (2 min for tripping)
10:12 VAN Jannik Hansen (2 min for high-sticking)
18:58 NJ Martin Havlat (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
25:24 NJ Paul Martin (2 min for tripping)
29:23 NJ Martin Havlat (2 min for tripping)
34:49 VAN Turner Stevenson (2 min for hooking)
36:55 NJ Patrik Elias (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
49:55 NJ Kenny Jönsson (2 min for hooking)
52:01 VAN Mattias Öhlund (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Korolyuk 0 0 0 0 1 0 0 0 12.50 5
R Jamie Langenbrunner 0 0 0 1 0 2 0 0 10.20 7
R Brian Gionta 1 1 5 1 0 0 0 0 13.00 8
L Martin Havlat 0 0 4 1 1 0 4 2 17.30 7
C Jim Dowd 0 0 0 0 0 0 2 0 12.00 5
C Sergei Brylin 0 1 2 0 1 0 0 0 20.30 7
C Travis Zajac 0 0 0 2 0 0 0 0 10.00 7
C Scott Gomez 1 1 3 0 0 0 0 2 17.30 8
L Jason Wiemer 0 0 2 1 0 1 0 0 9.00 7
L Jay Pandolfo 1 0 1 0 1 1 0 0 19.40 7
R Jonathan Cheechoo 1 1 3 0 0 0 0 0 13.00 8
L Patrik Elias 0 2 4 2 2 0 2 2 17.30 8
D Paul Martin 0 0 0 1 0 0 2 0 10.40 6
D Richard Matvichuk 0 0 0 2 0 0 0 0 21.10 7
D Kenny Jönsson 0 1 1 2 0 2 2 2 24.40 8
D Colin White 0 1 0 1 0 1 0 0 21.40 7
D Dick Tärnström 0 1 2 1 1 0 0 0 13.30 7
D Brian Rafalski 1 1 3 0 1 0 0 2 23.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 2 0 28 0 0 60.00 9
G Martin Prusek 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 0 0 0 0 0 2 0 17.20 6
R Tyler Bouck 0 0 0 0 0 0 0 1 11.00 6
R Turner Stevenson 0 0 3 1 0 1 2 -1 13.00 7
R Mike Keane 0 0 2 1 1 0 0 -2 12.10 6
C Trevor Linden 0 0 2 0 0 0 0 0 6.50 5
C Ryan Kesler 0 0 0 0 0 0 0 1 16.10 7
C Brendan Morrison 0 0 4 1 0 0 0 -1 20.30 7
C Henrik Sedin 1 0 2 0 0 0 0 -2 21.20 7
L Jan Bulis 0 0 3 2 1 1 0 0 6.50 6
L Bryan Smolinski 1 0 3 0 1 0 0 1 11.00 8
L Daniel Sedin 0 0 2 1 0 0 0 -1 14.20 7
L Markus Näslund 0 0 3 0 0 0 0 -2 21.40 6
D Yannick Tremblay 0 1 0 1 1 3 0 1 13.30 7
D Kevin Bieksa 0 1 1 1 0 0 0 -1 18.20 7
D Sami Salo 0 1 2 1 0 0 2 -2 29.20 7
D Willie Mitchell 0 0 0 3 1 3 0 1 14.20 7
D Brent Sopel 0 0 1 0 0 0 0 -1 15.10 6
D Mattias Öhlund 0 1 3 1 0 0 2 -2 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 22 0 0 60.00 4
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brian Gionta
2nd star: Scott Gomez
3rd star: Jonathan Cheechoo

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 1( 12) , Manitoba Moose 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Mike Rupp (David Clarkson, Dan McGillis)
1-1 MAN Lee Goren (Lukas Krajicek, Marc Chouinard)
1-2 MAN Lukas Krajicek (Jeff Cowan)
1-3 MAN Lee Goren (Lukas Krajicek, Matt Cooke)

Goalies: Scott Clemmensen - Sébastien Centomo