16 octobre

----------------------------------------------------------------------------
16/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

New York Rangers 1 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 17 - 28
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:26/51=50 %
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:74/95=77 %, Challenges:27/35=75 %
Attendance: 18200 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 560560 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:01 1-0 Michael Nylander [2] (Jaromir Jagr, Colton Orr)
------------------------------------------------------------
28:17 1-1 Teemu Selänne [1] (Chris Kunitz, Chris Pronger)
31:28 1-2 Dustin Penner [1] (Ryan Getzlaf, Samuel Påhlsson)
------------------------------------------------------------
59:12 1-3 Chris Kunitz [3] (Ryan Getzlaf)PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:58 Teemu Selänne (2 min for high-sticking)
15:59 Sean Avery (2 min for roughing)
15:59 Ric Jackman (2 min for roughing)
19:46 Ryan Callahan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
26:15 Colton Orr (2 min for high-sticking)
37:16 Sean Avery (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
56:42 Scott Niedermayer (2 min for hooking)
59:07 Sandis Ozolinsh (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Orr 0 1 2 0 1 0 2 0 6.00 7
R Ryan Callahan 0 0 0 1 0 0 2 0 12.30 5
R Jed Ortmeyer 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.00 7
R Jaromir Jagr 0 1 0 1 2 0 0 0 18.30 6
C Blair Betts 0 0 1 0 1 0 0 0 6.00 6
C Petr Prucha 0 0 2 1 0 2 0 0 13.30 6
C Michael Nylander 1 0 1 0 1 0 0 0 21.50 6
C Matt Cullen 0 0 2 0 3 0 0 -1 18.40 5
L Marcel Hossa 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 5
L Sean Avery 0 0 0 1 3 1 4 0 13.30 4
L Martin Straka 0 0 6 0 3 0 0 0 17.50 5
L Brendan Shanahan 0 0 1 1 2 1 0 0 19.30 6
D Paul Mara 0 0 0 0 2 0 0 0 13.30 5
D Karel Rachunek 0 0 1 3 1 0 0 -2 19.40 6
D Fedor Tyutin 0 0 1 2 1 1 0 1 26.50 6
D Darius Kasparaitis 0 0 1 2 2 3 0 0 13.30 6
D Michal Rozsival 0 0 0 0 2 0 0 -2 20.00 4
D Sandis Ozolinsh 0 0 1 1 1 0 2 1 26.30 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 25 0 0 59.20 7
G Kevin Weekes 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Niedermayer 0 0 2 2 1 2 0 0 10.10 7
R Dustin Penner 1 0 2 1 0 1 0 1 15.00 6
R Andy McDonald 0 0 0 1 1 0 0 -1 12.10 6
R Teemu Selänne 1 0 5 0 1 0 2 1 18.00 7
C Ryan Shannon 0 0 1 0 0 0 0 0 10.10 6
C Ryan Getzlaf 0 2 4 3 1 3 0 2 18.10 9
C Samuel Påhlsson 0 1 0 1 1 1 0 -1 10.00 6
C Todd Marchant 0 0 2 0 0 0 0 0 18.40 7
L Brad May 0 0 1 5 0 5 0 0 10.10 9
L Vaclav Varada 0 0 0 0 0 1 0 1 18.50 7
L Chris Kunitz 1 1 2 1 0 0 0 0 13.40 8
L Jan Hrdina 0 0 2 1 0 0 0 0 20.20 7
D Kent Huskins 0 0 0 4 0 5 0 1 15.00 8
D Ric Jackman 0 0 1 1 1 0 2 0 15.10 6
D Chris Pronger 0 1 0 3 0 2 0 0 26.00 7
D Joe DiPenta 0 0 1 1 2 2 0 1 25.20 7
D Sean O'Donnell 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.00 7
D Scott Niedermayer 0 0 5 3 0 2 2 1 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 16 0 0 60.00 8
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Getzlaf
2nd star: Chris Kunitz
3rd star: Dustin Penner

Notes for New York Rangers:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 2( 16) , Cincinnati Mighty Ducks 1( 26)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Hugh Jessiman (Nigel Dawes, Ryan Hollweg)
1-1 CIN Bobby Ryan
2-1 HFD Daniel Sparre (Marc Staal)

Goalies: Al Montoya - Sébastien Caron














----------------------------------------------------------------------------
16/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 4 , Toronto Maple Leafs 5
Shots: 26 - 26
PP: 2 of 5 (13 shots), Passing:52/67=77 %, Challenges:24/43=54 %
PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:78/96=81 %, Challenges:22/34=62 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:56 1-0 Taylor Pyatt [2] (Turner Stevenson, Daniel Sedin)
13:44 2-0 Henrik Sedin [2] (Mattias Öhlund, Brent Sopel)
17:36 2-1 Fredrik Modin [1] (Alexander Steen, Tomas Kaberle)PP
------------------------------------------------------------
23:07 2-2 Niklas Sundström [1] (Kyle Wellwood, Michael Peca)
25:37 3-2 Sergei Fedorov [1] (Mattias Öhlund, Sami Salo)PP
34:23 4-2 Daniel Sedin [1] (Markus Näslund, Sergei Fedorov)PP
35:27 4-3 Chad Kilger [2] (Bates Battaglia, Niklas Sundström)
------------------------------------------------------------
42:16 4-4 Alexander Steen [2] (Mats Sundin, Fredrik Modin)PP
44:02 4-5 Bates Battaglia [1] (Carlo Colaiacovo, Pavel Kubina)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:36 Bates Battaglia (2 min for boarding)
16:46 Jan Bulis (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
25:01 Jeff O'Neill (2 min for tripping)
26:08 Sami Salo (2 min for hooking)
31:04 Taylor Pyatt (2 min for holding the stick)
33:16 Michael Peca (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
40:53 Tyler Bouck (2 min for elbowing)
44:42 Turner Stevenson (2 min for tripping)
47:56 Jeff O'Neill (2 min for hooking)
56:56 Michael Peca (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 0 0 0 1 0 0 0 3.10 5
R Tyler Bouck 0 0 0 1 1 1 2 -1 18.00 5
R Turner Stevenson 0 1 3 0 1 0 2 2 19.00 7
R Daniel Sedin 1 1 4 2 1 1 0 -2 20.50 8
C Tommi Santala 0 0 0 1 0 0 0 0 6.10 6
C Brendan Morrison 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.10 6
C Henrik Sedin 1 0 2 1 1 1 0 2 15.30 9
C Sergei Fedorov 1 1 2 1 1 0 0 -2 20.10 8
L Mike Keane 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 5
L Jan Bulis 0 0 1 0 4 0 2 -1 13.10 4
L Taylor Pyatt 1 0 3 2 1 1 2 2 12.10 8
L Markus Näslund 0 1 3 0 1 0 0 -2 20.10 7
D Yannick Tremblay 0 0 0 1 0 1 0 -1 14.30 6
D Brent Sopel 0 1 0 0 0 0 0 2 12.30 6
D Sami Salo 0 1 4 0 1 0 2 -2 26.40 7
D Willie Mitchell 0 0 0 2 1 2 0 -1 20.50 7
D Kevin Bieksa 0 0 1 1 1 2 0 1 16.20 6
D Mattias Öhlund 0 2 3 3 3 3 0 -1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 21 0 0 58.00 4
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bates Battaglia 1 1 3 1 0 1 2 2 8.00 7
R Niklas Sundström 1 1 1 2 4 1 0 1 13.30 6
R Alexander Steen 1 1 2 1 2 0 0 -1 14.30 7
R Jeff O'Neill 0 0 2 2 0 1 4 -1 16.00 8
R Johnny Pohl 0 0 0 1 0 0 0 2 8.00 7
C Kyle Wellwood 0 1 1 0 0 1 0 1 13.30 7
C Michael Peca 0 1 1 2 1 1 4 -1 16.50 7
C Mats Sundin 0 1 5 2 0 0 0 -1 18.30 8
L Chad Kilger 1 0 2 2 1 2 0 2 16.00 8
L Matt Stajan 0 0 0 0 0 0 0 1 13.30 6
L Fredrik Modin 1 1 3 0 1 1 0 -1 14.20 6
L Alexei Ponikarovsky 0 0 2 3 0 2 0 -1 19.20 7
D Pavel Kubina 0 1 0 3 0 3 0 1 16.30 8
D Carlo Colaiacovo 0 1 0 1 1 0 0 0 11.20 6
D Ian White 0 0 2 0 0 0 0 0 24.10 7
D Hal Gill 0 0 0 4 1 4 0 2 24.20 8
D Bryan McCabe 0 0 2 1 0 2 0 -1 17.50 7
D Tomas Kaberle 0 1 1 0 0 0 0 0 25.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 4 0 22 0 0 60.00 5
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Bates Battaglia
2nd star: Alexander Steen
3rd star: Niklas Sundström

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 2( 18) , St. Johns Maple Leafs 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Matt Cooke (Lee Goren, Lukas Krajicek)
2-0 MAN Jesse Schultz (Rick Rypien, Jeff Cowan)
2-1 SJM Tyler Beechey (Brett Engelhardt)

Goalies: Sébastien Centomo - Jean-François Racine