9 octobre

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 29 - 30
PP: 1 of 2 (7 shots), Passing:56/78=71 %, Challenges:35/39=87 %
PP: 2 of 6 (12 shots), Passing:77/94=81 %, Challenges:37/49=74 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:08 1-0 Radek Bonk [1] (Alex Kovalev, Andrei Markov)PP
12:49 1-1 Martin St. Louis [1] (Ryan Craig)PP
------------------------------------------------------------
21:32 1-2 Steve Rucchin [1] (Martin St. Louis, Greg de Vries)
23:54 2-2 Chris Higgins [1] (Éric Dazé, Michael Ryder)
28:18 2-3 Martin St. Louis [2] (Steve Rucchin)
37:07 3-3 Éric Dazé [1] (Mathieu Dandenault, Sheldon Souray)
------------------------------------------------------------
40:35 3-4 Martin St. Louis [3] (Vaclav Prospal, Ryan Craig)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:27 Filip Kuba (2 min for hooking)
10:51 Saku Koivu (2 min for cross-checking)
18:28 Tomas Plekanec (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
37:38 Mathieu Dandenault (2 min for high-sticking)
37:54 Steve Bégin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:05 Andrei Markov (2 min for hooking)
53:07 Sheldon Souray (2 min for high-sticking)
56:31 Ryan Craig (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Perezhogin 0 0 1 0 1 0 0 -1 8.30 6
R Mike Johnson 0 0 1 3 0 3 0 0 17.00 7
R Michael Ryder 0 1 3 1 0 0 0 1 16.00 8
R Alex Kovalev 0 1 2 0 0 0 0 0 15.00 7
C Tomas Plekanec 0 0 2 1 0 0 2 -1 9.00 7
C Radek Bonk 1 0 1 1 0 2 0 0 20.20 7
C Chris Higgins 1 0 3 1 0 0 0 1 13.50 7
C Saku Koivu 0 0 5 2 0 0 2 0 14.00 8
L Steve Bégin 0 0 1 1 0 0 2 -1 14.50 6
L Guillaume Latendresse 0 0 0 1 2 1 0 0 12.30 5
L Éric Dazé 1 1 5 0 0 0 0 1 13.00 8
L Sergei Samsonov 0 0 4 0 0 0 0 0 15.00 5
D Mike Komisarek 0 0 0 0 0 1 0 0 20.00 6
D Mathieu Dandenault 0 1 2 2 0 1 2 1 15.10 7
D Sheldon Souray 0 1 1 1 0 0 2 -1 24.40 7
D Francis Bouillon 0 0 0 0 1 3 0 -1 20.50 6
D Janne Niinimaa 0 0 0 0 0 0 0 1 14.50 6
D Andrei Markov 0 1 1 4 0 1 2 0 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 4 0 26 0 0 58.20 6
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
R Rob DiMaio 0 0 0 1 3 1 0 -1 12.40 4
R Marian Hossa 0 0 2 2 0 0 0 -1 20.20 7
R Martin St. Louis 3 1 6 1 0 0 0 2 20.50 10
C Tim Taylor 0 0 2 0 0 0 0 0 7.20 7
C Éric Bélanger 0 0 3 1 0 0 0 -1 18.10 7
C Ryan Craig 0 2 2 1 0 0 2 -1 17.00 8
C Steve Rucchin 1 1 4 2 2 0 0 2 17.30 8
L Matt Murley 0 0 0 1 1 0 0 0 6.10 6
L Karl Stewart 0 0 0 2 2 2 0 -1 10.10 6
L Vaclav Prospal 0 1 2 1 0 0 0 -1 20.10 7
L Keith Tkachuk 0 0 5 0 0 0 0 2 20.50 8
D Shane O'Brien 0 0 0 0 0 0 0 -1 10.50 5
D Paul Ranger 0 0 0 2 0 0 0 -1 20.30 6
D Greg de Vries 0 1 1 0 0 0 0 2 23.30 7
D Cory Sarich 0 0 0 0 0 1 0 -1 12.40 5
D Filip Kuba 0 0 2 1 4 0 2 -1 23.20 6
D John-Michael Liles 0 0 2 2 0 0 0 2 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Holmqvist 3 0 26 0 0 60.00 7
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin St. Louis
2nd star: Steve Rucchin
3rd star: Ryan Craig

Notes for Montreal Canadiens:
-Éric Dazé scored the 400th point of his career.

Notes for Tampa Bay Lightning:

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 4( 13) , Detroit Vipers 5( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 DTV Daniel Corso (Andre Roy)
1-1 QUE Duncan Milroy (Eric Manlow, Mark Streit)
1-2 DTV Justin Keller (Nick Tarnasky)
2-2 QUE Jonathan Ferland (Kyle Chipchura)
2-3 DTV Andre Roy (Daniel Corso)
3-3 QUE Michaël Lambert (Eric Manlow)
3-4 DTV Stanislav Lascek (Andreas Karlsson, Justin Keller)
4-4 QUE Jimmy Bonneau (Mathieu Biron)
4-5 DTV Dave Spina (Éric Perrin)

Goalies: Yann Danis - Morgan Cey

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 2 , Los Angeles Kings 3
Shots: 28 - 27
PP: 1 of 7 (18 shots), Passing:54/71=76 %, Challenges:43/47=89 %
PP: 0 of 5 (17 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
04:49 1-0 Dan Fritsche [1] (David Vyborny, Darcy Tucker)PP
09:14 1-1 Jamie Heward [1] (Dan Cloutier)
11:33 1-2 Alyn McCauley [1] (Lubomir Visnovsky)SH
------------------------------------------------------------
35:32 2-2 David Vyborny [1] (Rick Nash, Jason Chimera)
------------------------------------------------------------
47:55 2-3 Anze Kopitar [1] (Mike Cammalleri, Alexander Frolov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:48 Rick Nash (2 min for tripping)
03:11 Alexander Frolov (2 min for high-sticking)
05:43 Patrick O'Sullivan (2 min for elbowing)
10:51 Alexander Frolov (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:07 Ron Hainsey (2 min for hooking)
23:53 Derek Armstrong (2 min for hooking)
26:07 Jason Chimera (2 min for slashing)
28:18 Rostislav Klesla (2 min for hooking)
30:47 Alexander Frolov (2 min for tripping)
39:04 Jamie Heward (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:19 David Vyborny (2 min for cross-checking)
50:37 Dany Roussin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 0 0 0 0 0 -1 3.30 5
R Steven Goertzen 0 0 1 0 0 0 0 0 13.50 6
R Nikolai Zherdev 0 0 5 0 0 0 0 -1 20.20 7
R David Vyborny 1 1 2 1 0 0 2 0 11.40 8
C Ben Simon 0 0 0 1 0 1 0 -1 3.30 6
C Dan Fritsche 1 0 2 2 0 0 0 -1 16.20 8
C Alexander Svitov 0 0 1 6 0 0 0 -1 13.30 8
C Sergei Fedorov 0 0 5 1 0 0 0 1 18.50 7
L Jason Chimera 0 1 0 2 0 0 2 -1 8.30 5
L Manny Malhotra 0 0 0 0 0 0 0 0 20.20 5
L Darcy Tucker 0 1 1 0 0 0 0 -2 20.00 7
L Rick Nash 0 1 8 0 0 0 2 1 18.00 8
D Jamie Pushor 0 0 0 0 2 2 0 0 16.10 6
D Ron Hainsey 0 0 0 2 1 1 2 -2 15.00 7
D Rostislav Klesla 0 0 0 3 0 1 2 -1 21.40 8
D Anders Eriksson 0 0 0 3 0 2 0 0 16.40 7
D Duvie Westcott 0 0 1 2 1 1 0 -1 28.40 5
D Bryan Berard 0 0 3 1 0 1 0 0 22.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 24 0 0 60.00 7
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derek Armstrong 0 0 1 1 0 0 2 0 11.10 6
R Alyn McCauley 1 0 3 3 2 0 0 2 19.40 8
R Dustin Brown 0 0 0 1 0 0 0 1 12.20 7
R Mike Cammalleri 0 1 2 0 1 1 0 0 19.40 7
C Patrick O'Sullivan 0 0 0 1 0 0 2 0 11.10 6
C Marty Murray 0 0 0 0 2 0 0 1 9.00 4
C Jamie Lundmark 0 0 2 0 0 0 0 0 6.40 7
C Anze Kopitar 1 0 4 0 0 0 0 0 19.40 8
L Dany Roussin 0 0 1 1 1 0 2 0 8.20 5
L Noah Clarke 0 0 1 0 0 0 0 1 9.00 7
L Scott Thornton 0 0 2 2 0 0 0 0 19.00 6
L Alexander Frolov 0 1 5 4 1 1 6 0 20.10 8
D Jamie Heward 1 0 1 2 0 1 2 1 11.40 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 1 1 0 0 0 11.00 6
D Lubomir Visnovsky 0 1 6 0 0 0 0 1 29.10 8
D Jaroslav Modry 0 0 1 1 0 1 0 2 15.20 7
D Aaron Miller 0 0 0 0 0 0 0 -1 23.40 5
D Rob Blake 0 0 1 0 0 0 0 1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 2 1 26 0 0 60.00 9
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Cloutier
2nd star: Alyn McCauley
3rd star: David Vyborny

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 1( 22) , Manchester Monarchs 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 SYR Andrew Murray (Jan Steber)
1-1 MNC Mike Weaver

Goalies: Fredrik Norrena - Mathieu Garon

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 3 , Phoenix Coyotes 5
Shots: 36 - 29
PP: 1 of 5 (14 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:36/41=85 %
PP: 2 of 4 (9 shots), Passing:62/82=75 %, Challenges:35/41=83 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:55 1-0 Kyle Wellwood [1] (Bryan McCabe, Ian White)
13:47 2-0 Alexander Steen [1] (Michael Peca, Alexei Ponikarovsky)PP
------------------------------------------------------------
26:06 2-1 Shane Doan [1] (Steven Reinprecht, Derek Morris)
38:56 2-2 Mike Ricci [1] (Niko Kapanen, Josh Gratton)
------------------------------------------------------------
40:16 3-2 Jeff O'Neill [1] (Bryan McCabe, Mats Sundin)
44:09 3-3 Ed Jovanovski [1] (Shane Doan, Steven Reinprecht)PP
47:45 3-4 Patrick Fischer [1] (Shane Doan, Derek Morris)PP
49:57 3-5 Steven Reinprecht [2] (Patrick Fischer, Ryan Flinn)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:25 Shane Doan (2 min for tripping)
13:16 Josh Gratton (5 min for boarding)
------------------------------------------------------------
22:31 Alexander Steen (2 min for boarding)
30:31 Patrick Fischer (2 min for tripping)
35:58 Bill Thomas (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
42:52 Michael Peca (2 min for diving)
44:28 Mike Ricci (2 min for slashing)
47:08 Bryan McCabe (2 min for hooking)
57:23 Ian White (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 1 0 0 0 0 1 9.50 6
R Bates Battaglia 0 0 1 1 0 1 0 -2 9.30 6
R Alexander Steen 1 0 5 0 0 0 2 0 14.50 8
R Jeff O'Neill 1 0 4 0 0 0 0 0 20.20 7
C Kyle Wellwood 1 0 3 0 1 0 0 1 11.00 7
C Yanic Perreault 0 0 2 0 0 0 0 -2 9.30 6
C Michael Peca 0 1 2 1 2 0 2 0 18.00 7
C Mats Sundin 0 1 2 0 0 0 0 0 20.20 7
L Matt Stajan 0 0 1 1 0 0 0 0 6.40 7
L Fredrik Modin 0 0 2 1 1 1 0 -1 18.10 5
L Alexei Ponikarovsky 0 1 3 1 0 0 0 0 21.00 8
L Chad Kilger 0 0 2 1 0 0 0 0 15.00 6
D Ian White 0 1 1 0 0 1 2 -2 13.00 7
D Hal Gill 0 0 0 1 0 1 0 -1 20.50 7
D Bryan McCabe 0 2 4 6 1 1 2 2 26.10 10
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 1 0 0 0 -2 10.00 5
D Pavel Kubina 0 0 1 1 0 0 0 2 23.10 7
D Tomas Kaberle 0 0 4 1 0 1 0 -1 26.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 5 0 24 0 0 60.00 5
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 0 0 0 0 0 0 5.30 6
R Niko Kapanen 0 1 2 0 0 0 0 1 10.50 7
R Owen Nolan 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.50 7
R Shane Doan 1 2 5 2 0 1 2 1 20.10 9
C Jeremy Roenick 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 5
C Mike Ricci 1 0 1 2 0 2 2 1 16.50 8
C Dave Scatchard 0 0 2 3 0 0 0 -1 21.10 8
C Steven Reinprecht 1 2 4 0 0 0 0 1 20.10 8
L Ryan Flinn 0 1 2 0 1 0 0 0 5.30 7
L Josh Gratton 0 1 0 0 1 0 5 1 10.50 7
L Bill Thomas 0 0 2 0 0 0 2 -1 10.00 6
L Patrick Fischer 1 1 3 0 1 0 2 1 20.40 7
D Travis Roche 0 0 0 0 0 0 0 1 11.10 6
D Zbynek Michalek 0 0 1 0 1 0 0 -1 13.00 5
D Derek Morris 0 2 3 4 0 2 0 1 26.40 8
D Keith Ballard 0 0 0 0 1 0 0 1 20.20 6
D Nick Boynton 0 0 1 3 0 0 0 -1 19.00 7
D Ed Jovanovski 1 0 3 0 0 0 0 1 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 3 0 33 0 0 60.00 9
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shane Doan
2nd star: Steven Reinprecht
3rd star: Patrick Fischer

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:

Farm game result:
St. Johns Maple Leafs 3( 21) , Springfield Falcons 1( 18)
------------------------------------------------------------
1-0 SJM Alexander Suglobov (Boyd Devereaux, Karel Pilar)
2-0 SJM Kris Newbury (Brad Leeb, Tyson Nash)
3-0 SJM Brett Engelhardt (Tyler Beechey, Jeremy Williams)
3-1 SPR Mike Zigomanis (Lance Monych, Keith Yandle)

Goalies: Jean-François Racine - Mike Morrison