30 octobre

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Calgary Flames 1 , Anaheim Mighty Ducks 1
Shots: 29 - 18
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:80/99=80 %, Challenges:35/51=67 %
PP: 1 of 3 (7 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:21/47=43 %
Attendance: 17139 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 553589 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:25 1-0 Daymond Langkow [6] (Alex Tanguay)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
50:16 1-1 Scott Niedermayer [1] (Chris Kunitz, Todd Marchant)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:04 Kristian Huselius (2 min for tripping)
17:05 Samuel Påhlsson (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
25:37 Andy McDonald (2 min for hooking)
27:01 Ethan Moreau (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:02 Andrei Zyuzin (2 min for roughing)
42:02 Chris Pronger (2 min for roughing)
43:06 Kristian Huselius (2 min for diving)
48:23 Craig Conroy (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 1 3 0 3 0 0 9.10 7
R Darren McCarty 0 0 2 2 1 3 0 0 16.30 7
R Tony Amonte 0 0 1 0 2 0 0 0 18.10 6
R Jarome Iginla 0 0 2 0 1 1 0 0 21.20 7
C Matthew Lombardi 0 0 0 0 3 0 0 0 9.10 4
C Stephane Yelle 0 0 1 1 1 1 0 0 20.10 7
C Daymond Langkow 1 0 3 0 1 0 0 0 18.00 7
C Craig Conroy 0 0 3 1 1 0 2 0 17.50 7
L Marcus Nilson 0 0 2 0 0 0 0 0 9.10 6
L Jeff Friesen 0 0 3 0 1 0 0 0 15.20 5
L Alex Tanguay 0 1 3 0 0 0 0 0 18.00 7
L Kristian Huselius 0 0 0 2 1 0 4 0 16.40 7
D Rhett Warrener 0 0 2 0 0 2 0 0 17.30 7
D Robyn Regehr 0 0 1 4 1 4 0 0 22.30 7
D Dion Phaneuf 0 0 2 7 0 6 0 0 30.00 9
D Andrei Zyuzin 0 0 2 1 0 4 2 0 16.00 8
D Brad Stuart 0 0 1 1 1 0 0 0 16.30 6
D Roman Hamrlik 0 0 2 3 1 2 0 0 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 17 0 0 65.00 8
G Jamie McLennan 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad May 0 0 1 0 1 0 0 0 7.10 5
R Andy McDonald 0 0 1 0 1 1 2 0 14.20 6
R Rob Niedermayer 0 0 3 2 3 0 0 0 17.30 6
R Teemu Selänne 0 0 2 1 1 1 0 0 21.50 7
C Ryan Shannon 0 0 2 0 2 0 0 0 8.10 5
C Alexander Svitov 0 0 0 3 1 5 0 0 14.30 7
C Samuel Påhlsson 0 0 1 1 1 0 2 0 19.20 5
C Todd Marchant 0 1 3 1 1 0 0 0 22.50 7
L Vaclav Varada 0 0 0 0 1 0 0 0 7.10 5
L Ethan Moreau 0 0 0 0 2 1 2 0 15.20 5
L Chris Kunitz 0 1 2 2 1 1 0 0 21.50 8
L Jan Hrdina 0 0 1 0 5 0 0 0 21.10 4
D Joe DiPenta 0 0 0 0 1 0 0 0 14.50 5
D François Beauchemin 0 0 1 1 0 0 0 0 19.10 7
D Chris Pronger 0 0 1 2 0 1 2 0 27.20 7
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 1 0 0 0 13.50 5
D Bryan McCabe 0 0 2 3 1 3 0 0 25.20 6
D Scott Niedermayer 1 0 2 4 3 3 0 0 29.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 1 0 28 0 0 65.00 10
G Sébastien Caron 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jean-Sébastien Giguère
2nd star: Daymond Langkow
3rd star: Chris Kunitz

Notes for Calgary Flames:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Scott Niedermayer finally ended his 12 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Saint John Flames 2( 27) , Cincinnati Mighty Ducks 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 SJF Wayne Primeau (Kris Chucko, Mark Giordano)
1-1 CIN Mark Hartigan (George Parros)
1-2 CIN Björn Melin (Mark Hartigan)
2-2 SJF Tim Ramholt (Tomi Mäki)

Goalies: Brent Krahn - Gerald Coleman

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 1 , Dallas Stars 4
Shots: 21 - 29
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:68/81=83 %, Challenges:32/44=71 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:71/93=76 %, Challenges:35/44=77 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:27 0-1 Mike Ribeiro [1] (Sergei Zubov, Nolan Baumgartner)
------------------------------------------------------------
27:15 0-2 Mike Modano [3] (Brenden Morrow)
28:14 1-2 Mark Rycroft [3] (Ruslan Fedotenko, Ossi Väänänen)
------------------------------------------------------------
41:07 1-3 Brenden Morrow [3] (Sergei Zubov, Nolan Baumgartner)
50:21 1-4 Jere Lehtinen [6] (Brenden Morrow, Sergei Zubov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:44 Ladislav Nagy (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
23:41 Konstantin Pushkarev (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Bryce Cockburn 0 0 0 0 0 0 0 0 5.40 6
R Scott Parker 0 0 2 1 1 2 0 -1 15.10 5
R Mark Rycroft 1 0 1 0 0 0 0 -1 19.40 7
R Milan Hejduk 0 0 4 0 1 0 0 -1 20.10 7
C Brett McLean 0 0 2 1 0 0 0 0 7.20 6
C Tyler Arnason 0 0 1 0 1 2 0 -1 12.20 5
C Pierre Turgeon 0 0 1 0 3 0 0 -1 19.40 6
C Joe Sakic 0 0 5 0 2 0 0 -1 20.10 7
L Paul Stastny 0 0 0 0 0 0 0 0 7.00 6
L Wojtek Wolski 0 0 0 2 1 2 0 0 15.50 6
L Ruslan Fedotenko 0 1 2 0 1 0 0 -1 16.50 6
L Antti Laaksonen 0 0 2 1 1 0 0 -2 20.10 7
D Nolan Pratt 0 0 0 1 0 1 0 0 12.50 6
D Ossi Väänänen 0 1 0 2 1 0 0 -1 17.20 7
D Karlis Skrastins 0 0 1 1 0 0 0 -2 24.50 6
D Jordan Leopold 0 0 0 1 0 2 0 0 15.30 6
D Brett Clark 0 0 2 3 0 0 0 -1 22.50 7
D Patrice Brisebois 0 0 2 0 0 0 0 -2 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 4 0 25 0 0 60.00 6
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Pushkarev 0 0 1 2 0 0 2 1 7.50 6
R Junior Lessard 0 0 2 0 0 0 0 0 14.10 7
R Vojtech Polak 0 0 3 0 2 0 0 0 17.40 6
R Jere Lehtinen 1 0 6 0 0 0 0 2 20.20 8
C Mike Ribeiro 1 0 1 0 0 0 0 1 7.50 6
C Jeff Halpern 0 0 2 3 1 3 0 0 14.10 8
C Eric Lindros 0 0 2 2 1 0 0 0 14.50 7
C Mike Modano 1 0 3 0 1 0 0 2 18.50 8
L Jussi Jokinen 0 0 0 0 1 0 0 1 7.50 5
L Antti Miettinen 0 0 1 3 0 3 0 0 14.10 8
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 0 0 2 0 16.40 6
L Brenden Morrow 1 2 3 2 0 2 0 2 20.50 10
D Stéphane Robidas 0 0 0 0 0 2 0 0 15.20 6
D Jon Klemm 0 0 0 3 1 1 0 0 22.50 7
D Mattias Norström 0 0 1 1 0 0 0 3 26.40 7
D Nolan Baumgartner 0 2 0 0 0 1 0 0 17.20 6
D Darryl Sydor 0 0 2 0 1 0 0 0 16.40 6
D Sergei Zubov 0 3 2 0 1 0 0 3 21.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 20 0 0 60.00 9
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brenden Morrow
2nd star: Sergei Zubov
3rd star: Marty Turco

Notes for Colorado Avalanche:
-Pierre Turgeon had his 4 game point streak snapped.
-Joe Sakic had his 4 game point streak snapped.
-Patrice Brisebois had his 5 game point streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Mike Ribeiro ended his 6 game goal drought.
-Ladislav Nagy had his 4 game point streak snapped.
-Brenden Morrow ended his 6 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 3( 24) , Utah Grizzlies 2( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Ben Guite (David Svagrovsky, Johnny Boychuk)
1-1 UTH Patrik Stefan (Steve Ott, Mario Scalzo)
1-2 UTH János Vas (Matthew Barnaby)
2-2 HER Olivier Legault (David Svagrovsky, Johnny Boychuk)
3-2 HER Mitch Love (David Svagrovsky)

Goalies: Michael Wall - Tobias Stephan

----------------------------------------------------------------------------
30/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers 4 , Tampa Bay Lightning 1
Shots: 26 - 25
PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:65/81=80 %, Challenges:25/37=65 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:70/90=77 %, Challenges:31/50=60 %
Attendance: 19519 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:04 1-0 Sami Kapanen [1] (Jeff Carter)
17:53 2-0 Mike Richards [3] (Geoff Sanderson, Niko Dimitrakos)PP
------------------------------------------------------------
39:18 3-0 Niko Dimitrakos [2] (Mike York, Simon Gagné)
39:46 3-1 Steve Rucchin [4] (Marian Hossa, Keith Tkachuk)
------------------------------------------------------------
48:28 4-1 Simon Gagné [5] (Mike York, Andrew Cassels)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
09:37 Eric Meloche (2 min for hooking)
16:23 Greg de Vries (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
24:21 Denis Gauthier (2 min for roughing)
24:21 Karl Stewart (2 min for roughing)
28:31 Marek Svatos (2 min for hooking)
31:05 Mike Richards (2 min for slashing)
35:04 Éric Perrin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
51:01 Marian Hossa (2 min for holding the stick)
54:06 Mike York (2 min for hooking)
59:32 Braydon Coburn (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Meloche 0 0 0 1 1 0 2 0 4.30 5
R Dmitry Afanasenkov 0 0 0 0 0 0 0 0 14.30 6
R Niko Dimitrakos 1 1 3 2 1 2 0 2 20.30 8
R Scottie Upshall 0 0 4 0 0 0 0 0 19.50 7
C Mike Richards 1 0 2 1 0 0 2 0 12.50 8
C Andrew Cassels 0 1 0 1 0 3 0 0 12.10 7
C Jeff Carter 0 1 1 0 0 0 0 0 13.00 7
C Mike York 0 2 0 4 2 1 2 2 20.00 8
L Todd Fedoruk 0 0 2 0 0 1 0 0 5.50 7
L Geoff Sanderson 0 1 3 0 1 0 0 0 16.50 6
L Sami Kapanen 1 0 4 1 0 0 0 0 12.00 8
L Simon Gagné 1 1 5 1 1 1 0 2 20.40 8
D Braydon Coburn 0 0 0 2 0 3 2 0 19.00 7
D Derian Hatcher 0 0 1 1 0 1 0 1 15.40 7
D Denis Gauthier 0 0 2 3 2 3 2 1 22.40 6
D Lasse Kukkonen 0 0 1 2 3 3 0 0 20.30 6
D Mike Rathje 0 0 1 2 1 1 0 1 15.00 6
D Joni Pitkänen 0 0 0 0 0 0 0 1 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 1 0 24 0 0 60.00 10
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Wanvig 0 0 1 1 0 1 0 -2 6.50 5
R Marek Svatos 0 0 1 1 1 2 2 0 14.20 6
R Martin St. Louis 0 0 3 2 2 0 0 -1 16.00 7
R Marian Hossa 0 1 7 0 2 0 2 1 17.50 7
C Tim Taylor 0 0 1 1 1 0 0 -2 11.50 5
C Éric Perrin 0 0 0 2 1 1 2 0 17.00 6
C Bobby Holik 0 0 0 1 0 0 0 -1 17.10 6
C Steve Rucchin 1 0 2 2 0 1 0 1 19.00 8
L Matt Murley 0 0 0 0 2 1 0 -2 6.50 5
L Karl Stewart 0 0 0 1 1 0 2 0 13.20 6
L Vaclav Prospal 0 0 3 0 1 0 0 -1 14.50 5
L Keith Tkachuk 0 1 5 1 2 1 0 1 16.50 7
D Shane O'Brien 0 0 0 2 1 2 0 -1 16.10 6
D Cory Sarich 0 0 0 2 2 0 0 -1 19.00 5
D Greg de Vries 0 0 2 0 0 0 2 0 20.20 7
D Paul Ranger 0 0 2 0 1 1 0 0 23.30 6
D Filip Kuba 0 0 1 1 0 1 0 -1 17.50 7
D John-Michael Liles 0 0 3 0 1 1 0 -1 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Johan Hedberg 4 0 22 0 0 60.00 5
G Ryan Munce 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Niko Dimitrakos
2nd star: Simon Gagné
3rd star: Mike Richards

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Marian Hossa had his 3 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 10) , Detroit Vipers 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Gino Pisellini (Alex Picard)
1-1 DTV Nick Tarnasky (Dave Spina)
1-2 DTV Nick Tarnasky (Dave Spina)
2-2 PHL Ryan Potulny (Stefan Ruzicka, John Slaney)

Goalies: Robert Esche - Morgan Cey