12 octobre

----------------------------------------------------------------------------
12/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 1 , Detroit Red Wings 3
Shots: 23 - 31
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:60/83=72 %, Challenges:20/33=58 %
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:30/47=62 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:48 0-1 Tomas Holmström [1] (Josh Langfeld, Kirk Maltby)
------------------------------------------------------------
24:03 0-2 Kirk Maltby [1] (Kris Draper)SH
29:03 0-3 Valtteri Filppula [1] (Jiri Fischer, Ryan Malone)
30:23 1-3 Denis Arkhipov [1] (Patrick Sharp, Jim Vandermeer)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:12 Cam Barker (2 min for high-sticking)
23:43 Todd Bertuzzi (2 min for slashing)
31:45 Adrian Aucoin (2 min for boarding)
37:53 Rene Bourque (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:33 Nicklas Lidström (2 min for elbowing)
46:23 Todd Bertuzzi (2 min for slashing)
57:03 Reed Low (2 min for holding the stick)
58:57 Duncan Keith (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Williams 0 0 0 2 0 2 0 0 9.20 6
R Martin Lapointe 0 0 0 1 0 1 0 1 12.20 7
R Tuomo Ruutu 0 0 1 2 1 2 0 0 19.20 7
R Peter Bondra 0 0 2 0 1 0 0 -3 19.00 5
C Jeff Hamilton 0 0 2 0 0 0 0 0 10.10 7
C Denis Arkhipov 1 0 2 0 0 1 0 1 10.50 7
C Patrick Sharp 0 1 1 1 0 0 0 0 12.30 7
C John Madden 0 0 4 5 0 4 0 -3 20.50 8
L Reed Low 0 0 2 2 1 1 2 0 10.30 7
L Craig MacDonald 0 0 0 0 2 0 0 1 10.50 6
L Rene Bourque 0 0 0 1 0 0 2 0 13.30 6
L Peter Schaefer 0 0 3 1 2 0 0 -3 21.00 6
D Cam Barker 0 0 0 2 0 2 2 0 18.20 7
D Brent Seabrook 0 0 1 1 2 1 0 0 16.30 6
D Duncan Keith 0 0 2 2 0 1 2 -2 27.20 7
D Jassen Cullimore 0 0 0 1 1 1 0 1 10.50 6
D Jim Vandermeer 0 1 1 0 1 0 0 0 21.10 6
D Adrian Aucoin 0 0 3 2 2 1 2 -3 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 3 0 28 0 0 60.00 8
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darryl Bootland 0 0 2 0 0 0 0 1 8.50 7
R Josh Langfeld 0 1 0 0 2 2 0 1 12.30 6
R Kirk Maltby 1 1 1 1 1 0 0 1 18.00 8
R Todd Bertuzzi 0 0 3 5 1 3 4 -1 20.10 6
C Valtteri Filppula 1 0 2 0 1 0 0 1 8.50 7
C Kris Draper 0 1 2 0 2 0 0 2 16.50 7
C Robert Lang 0 0 3 0 1 0 0 0 13.50 7
C Pavel Datsyuk 0 0 4 0 0 0 0 -1 20.10 7
L Ryan Malone 0 1 2 2 0 3 0 1 10.10 7
L Tomas Holmström 1 0 2 0 1 1 0 1 11.50 7
L Kyle Calder 0 0 1 0 2 0 0 0 12.30 6
L Henrik Zetterberg 0 0 6 0 2 0 0 -1 20.10 7
D Chris Chelios 0 0 0 1 0 2 0 1 12.30 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 1 0 0 0 0 14.00 6
D Mathieu Schneider 0 0 2 0 1 0 0 0 28.10 6
D Jiri Fischer 0 1 1 0 0 0 0 2 14.50 7
D Danny Markov 0 0 0 1 1 1 0 1 22.10 6
D Nicklas Lidström 0 0 3 3 0 1 2 0 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 1 0 22 0 0 60.00 9
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Kirk Maltby
2nd star: Dominik Hasek
3rd star: Valtteri Filppula

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Detroit Red Wings:

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 13) , Kansas City Blades 1( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Radim Vrbata (Bryan Bickell, Martin St. Pierre)
2-0 NOR Nikita Alexeev (Dustin Byfuglien)
2-1 KCB Rob Flynn (Evan McGrath)
3-1 NOR Nikita Alexeev (James Wisniewski)

Goalies: Corey Crawford - Jimmy Howard

----------------------------------------------------------------------------
12/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers 4 , Columbus Blue Jackets 6
Shots: 25 - 30
PP: 2 of 3 (6 shots), Passing:58/76=76 %, Challenges:35/45=76 %
PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:79/90=87 %, Challenges:33/46=70 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:31 0-1 Darcy Tucker [2] (Duvie Westcott, Ron Hainsey)
15:22 1-1 Daniel Tjärnqvist [1] (Ethan Moreau, Ales Hemsky)PP
17:09 2-1 Petr Sykora [1] (Raffi Torres, Tom Gilbert)PP
------------------------------------------------------------
23:13 2-2 Rick Nash [2] (Duvie Westcott, Nikolai Zherdev)
29:36 3-2 Jarret Stoll [3] (Matt Greene, Jason Smith)
32:58 4-2 Petr Sykora [2] (Raffi Torres)
------------------------------------------------------------
45:06 4-3 Darcy Tucker [3] (Nikolai Zherdev, Ron Hainsey)
46:59 4-4 Manny Malhotra [1] (Gilbert Brulé, Petr Pohl)
50:54 4-5 Gilbert Brulé [1] (Manny Malhotra, Rostislav Klesla)
58:42 4-6 Dan Fritsche [2] (Jason Chimera, Aaron Johnson) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:17 Raffi Torres (2 min for high-sticking)
11:38 Matt Greene (2 min for boarding)
13:51 Nikolai Zherdev (2 min for holding the stick)
15:49 Gilbert Brulé (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
21:14 Jean-François Jacques (2 min for boarding)
39:33 Duvie Westcott (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
49:03 Matt Greene (5 min for fighting)
49:03 Darcy Tucker (5 min for fighting)
51:58 Fernando Pisani (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 0 0 1 0 0 0 0 0 4.30 5
R Fernando Pisani 0 0 1 2 0 3 2 -1 14.50 6
R Ales Hemsky 0 1 4 0 0 0 0 -3 15.50 7
R Petr Sykora 2 0 5 1 0 0 0 1 18.30 8
C Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 0 0 4.40 6
C Petr Nedved 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.20 5
C Jarret Stoll 1 0 3 0 1 0 0 -3 20.10 6
C Shawn Horcoff 0 0 4 0 1 0 0 0 20.20 7
L Jean-François Jacques 0 0 0 0 1 0 2 0 5.30 5
L Brad Winchester 0 0 0 0 1 0 0 -1 14.50 5
L Raffi Torres 0 2 0 4 2 1 2 -2 19.50 7
L Ethan Moreau 0 1 2 1 0 0 0 -1 20.40 7
D Tom Gilbert 0 1 0 0 0 1 0 -2 19.00 6
D Matt Greene 0 1 0 3 0 1 7 -2 15.50 6
D Jason Smith 0 1 0 5 0 3 0 0 23.20 9
D Ladislav Smid 0 0 0 1 0 3 0 -1 14.10 6
D Daniel Tjärnqvist 1 0 2 2 0 1 0 -2 21.40 7
D Steve Staios 0 0 1 0 2 0 0 -1 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 6 0 24 0 0 59.00 4
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 1 2 0 0 0 0 2 8.10 7
L Alexandre Picard 0 0 1 0 1 1 0 1 10.00 6
R Nikolai Zherdev 0 2 1 1 1 0 2 3 17.20 7
R David Vyborny 0 0 2 0 2 0 0 -2 19.20 5
C Gilbert Brulé 1 1 1 1 0 0 2 2 8.10 8
C Dan Fritsche 1 0 4 0 0 1 0 1 14.40 8
C Alexander Svitov 0 0 2 1 1 1 0 1 17.20 7
C Sergei Fedorov 0 0 2 1 0 0 0 0 20.30 7
L Manny Malhotra 1 1 1 1 1 1 0 2 12.30 7
L Jason Chimera 0 1 1 0 0 1 0 1 10.10 6
L Darcy Tucker 2 0 4 0 0 0 5 2 16.30 8
L Rick Nash 1 0 4 3 3 1 0 -1 20.50 9
D Aaron Johnson 0 1 0 0 0 1 0 2 12.00 7
D Ron Hainsey 0 2 1 0 0 0 0 2 17.30 7
D Rostislav Klesla 0 1 1 2 1 2 0 -1 28.00 7
D Anders Eriksson 0 0 0 1 1 0 0 2 12.10 6
D Duvie Westcott 0 2 0 0 1 0 2 3 21.20 7
D Bryan Berard 0 0 4 0 1 1 0 0 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 21 0 0 60.00 5
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Darcy Tucker
2nd star: Petr Sykora
3rd star: Gilbert Brulé

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:
-Darcy Tucker beat Matt Greene in a fight.

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 2( 23) , Syracuse Crunch 2( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Jan Steber (Darcy Verot, Zenon Konopka)
1-1 HAM Jan Hejda (Stéphane Goulet)
2-1 HAM Liam Reddox (Marc-Antoine Pouliot)
2-2 SYR Andy Canzanello (Zenon Konopka, Jan Steber)

Goalies: Jeff Deslauriers - Fredrik Norrena

----------------------------------------------------------------------------
12/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes 1 , New Jersey Devils 4
Shots: 12 - 31
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:55/75=73 %, Challenges:26/43=59 %
PP: 2 of 9 (11 shots), Passing:92/104=88 %, Challenges:31/49=62 %
Attendance: 16210 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 499268 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:15 0-1 Jamie Langenbrunner [1] (Jay Pandolfo)
17:44 0-2 Jay Pandolfo [2] (Brian Gionta, Travis Zajac)PP
------------------------------------------------------------
30:03 0-3 Travis Zajac [2] (Jay Pandolfo, Brian Gionta)PP
33:15 1-3 Steven Reinprecht [3] (Ed Jovanovski, Derek Morris)
35:34 1-4 Patrik Elias [3])
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:55 Owen Nolan (2 min for tripping)
07:33 Patrick Fischer (2 min for high-sticking)
15:02 Mike Ricci (2 min for slashing)
16:27 Owen Nolan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:29 Shane Doan (2 min for tripping)
29:17 Nick Boynton (2 min for holding the stick)
36:02 Shane Doan (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
40:02 Shane Doan (2 min for hooking)
44:45 Owen Nolan (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 0 0 1 2 3 2 0 0 7.50 5
R Niko Kapanen 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.10 6
R Owen Nolan 0 0 3 6 1 3 6 0 19.10 9
R Shane Doan 0 0 0 3 3 1 6 0 15.20 6
C Jeremy Roenick 0 0 0 2 0 2 0 0 10.40 6
C Mike Ricci 0 0 0 0 0 0 2 -1 21.40 6
C Dave Scatchard 0 0 1 4 0 4 0 0 20.20 8
C Steven Reinprecht 1 0 1 1 1 0 0 0 13.50 6
L Ryan Flinn 0 0 0 1 1 1 0 0 9.20 6
L Josh Gratton 0 0 0 1 0 1 0 -1 8.10 6
L Bill Thomas 0 0 2 0 0 0 0 0 12.10 5
L Patrick Fischer 0 0 2 1 2 0 2 0 14.00 5
D Travis Roche 0 0 0 0 1 1 0 -1 9.30 4
D Zbynek Michalek 0 0 0 1 0 0 0 0 13.20 5
D Derek Morris 0 1 1 2 0 1 0 0 26.20 7
D Keith Ballard 0 0 0 1 2 1 0 -1 20.10 6
D Nick Boynton 0 0 0 3 1 0 2 -1 23.30 6
D Ed Jovanovski 0 1 3 0 0 1 0 1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis Joseph 4 0 27 0 0 60.00 6
G Mikael Tellqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Korolyuk 0 0 0 2 1 2 0 0 6.20 6
R Jamie Langenbrunner 1 0 1 3 0 4 0 2 13.30 9
R Brian Gionta 0 2 2 2 0 3 0 -1 18.40 8
R Paul Kariya 0 0 1 0 1 0 0 0 13.50 6
C Erik Rasmussen 0 0 1 0 3 0 0 0 6.20 5
C Sergei Brylin 0 0 2 0 3 1 0 2 13.30 7
C Travis Zajac 1 1 3 1 2 0 0 -1 19.40 7
C Scott Gomez 0 0 7 0 1 0 0 0 20.20 7
L Jason Wiemer 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
L Jay Pandolfo 1 2 2 1 1 0 0 1 20.10 8
L Jonathan Cheechoo 0 0 3 0 2 0 0 -1 21.00 7
L Patrik Elias 1 0 4 1 2 2 0 1 20.10 7
D Colin White 0 0 2 2 0 2 0 2 15.50 7
D Richard Matvichuk 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.00 5
D Kenny Jönsson 0 0 1 1 0 2 0 0 23.10 7
D Paul Martin 0 0 0 0 0 0 0 2 19.10 6
D Dick Tärnström 0 0 0 1 0 1 0 -1 22.30 7
D Brian Rafalski 0 0 1 0 1 0 0 0 27.20 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 11 0 0 60.00 7
G Martin Prusek 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jay Pandolfo
2nd star: Travis Zajac
3rd star: Jamie Langenbrunner

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for New Jersey Devils:

Other notes:

Farm game result:
Springfield Falcons 3( 23) , Albany River Rats 1( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Mike Zigomanis (Dmitri Levinsky, Mike Morrison)
2-0 SPR Gino Guyer (Jeff Taffe)
2-1 ALB Justin Papineau (David Clarkson)
3-1 SPR Chris Heisten (Jeff Taffe)

Goalies: Mike Morrison - Scott Clemmensen

----------------------------------------------------------------------------
12/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 1 , Dallas Stars 2
Shots: 23 - 22
PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:69/87=79 %, Challenges:32/41=76 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 10462 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 290844 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:06 0-1 Jere Lehtinen [1] (Darryl Sydor, Sergei Zubov)
13:31 0-2 Brenden Morrow [1] (Darryl Sydor, Jere Lehtinen)
15:28 1-2 Matt Carle [1] (Christian Ehrhoff, Zach Parisé)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:17 Matt Carle (2 min for boarding)
14:46 Jussi Jokinen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
28:09 Sergei Zubov (5 min for fighting)
28:09 Bill Guerin (5 min for fighting)
31:59 Antti Miettinen (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:07 Sergei Zubov (5 min for fighting)
40:07 Bill Guerin (5 min for fighting)
44:01 Marc-Édouard Vlasic (2 min for tripping)
46:45 Stu Barnes (2 min for roughing)
49:12 Konstantin Pushkarev (2 min for slashing)
53:12 Mark Smith (2 min for slashing)
54:31 Bill Guerin (2 min for roughing)
54:31 Stéphane Robidas (2 min for roughing)
56:11 Valeri Bure (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Valeri Bure 0 0 2 1 1 0 2 0 8.30 6
R Milan Michalek 0 0 2 1 0 1 0 0 17.40 7
R Mike Grier 0 0 1 2 0 0 0 -2 20.20 6
R Bill Guerin 0 0 3 1 0 0 12 0 13.30 7
C Mark Smith 0 0 0 1 0 0 2 0 8.30 6
C Marcel Goc 0 0 1 0 0 1 0 0 12.40 6
C Curtis Brown 0 0 4 1 1 0 0 -1 18.40 6
C Patrick Marleau 0 0 3 0 0 0 0 -1 16.00 6
L Mathieu Darche 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 6
L Ryane Clowe 0 0 0 0 1 0 0 0 12.40 6
L Mark Bell 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.30 7
L Zach Parisé 0 1 4 0 1 0 0 -1 15.30 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 2 2 1 2 0 17.40 6
D Christian Ehrhoff 0 1 0 3 0 0 0 -1 15.50 7
D Kyle McLaren 0 0 0 6 0 3 0 -1 26.30 9
D Scott Hannan 0 0 0 2 1 3 0 0 18.30 8
D Matt Carle 1 0 2 0 0 0 2 -2 15.10 7
D Craig Rivet 0 0 2 0 0 0 0 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 20 0 0 58.50 8
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Konstantin Pushkarev 0 0 1 1 0 1 2 0 8.00 7
R Junior Lessard 0 0 1 0 3 0 0 0 13.40 6
R Vojtech Polak 0 0 2 0 0 0 0 0 12.30 6
R Jere Lehtinen 1 1 4 0 0 0 0 2 20.50 8
C Jeff Halpern 0 0 1 0 0 0 0 0 13.00 5
C Stu Barnes 0 0 0 0 0 1 2 0 13.40 5
C Eric Lindros 0 0 1 0 0 0 0 0 12.30 7
C Mike Modano 0 0 2 0 2 0 0 2 19.10 6
L Antti Miettinen 0 0 0 2 0 1 2 0 11.00 5
L Jussi Jokinen 0 0 0 0 0 0 2 0 13.40 6
L Ladislav Nagy 0 0 2 1 1 0 0 1 15.50 7
L Brenden Morrow 1 0 5 0 1 0 0 1 19.30 8
D Stéphane Robidas 0 0 1 3 0 3 2 0 24.00 7
D Jon Klemm 0 0 0 2 0 0 0 2 11.50 7
D Mattias Norström 0 0 1 4 1 2 0 0 22.30 8
D Nolan Baumgartner 0 0 0 0 0 0 0 0 18.40 5
D Darryl Sydor 0 2 4 3 1 1 0 2 25.00 8
D Sergei Zubov 0 1 0 1 0 0 10 0 18.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 1 0 22 0 0 60.00 9
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jere Lehtinen
2nd star: Marty Turco
3rd star: Brenden Morrow

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Dallas Stars:

Other notes:
-Bill Guerin beat Sergei Zubov in a fight.
-Bill Guerin beat Sergei Zubov in a fight.

Farm game result:
Cleveland Barons 4( 12) , Utah Grizzlies 3( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 UTH Mike Ribeiro (Krys Barch)
0-2 UTH Mike Ribeiro (Niklas Hagman, Krys Barch)
1-2 CLE Riley Armstrong (Scott Ferguson)
2-2 CLE Tyler McGregor (Riley Armstrong)
3-2 CLE Garrett Stafford (Joe Pavelski)
4-2 CLE Mike Iggulden (Garrett Stafford)
4-3 UTH Niklas Hagman (Krys Barch, Mike Ribeiro)

Goalies: Thomas Greiss - Tobias Stephan

----------------------------------------------------------------------------
12/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks 5 , Colorado Avalanche 1
Shots: 29 - 22
PP: 2 of 3 (9 shots), Passing:66/82=80 %, Challenges:40/50=78 %
PP: 0 of 3 (9 shots), Passing:66/88=75 %, Challenges:29/43=65 %
Attendance: 18422 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 539764 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:38 1-0 Turner Stevenson [1] (Kevin Bieksa, Sami Salo)
13:11 1-1 Andrew Brunette [1] (Patrice Brisebois, Brett Clark)
------------------------------------------------------------
28:02 2-1 Markus Näslund [3] (Mattias Öhlund, Mike Keane)
35:06 3-1 Brendan Morrison [2])
------------------------------------------------------------
47:56 4-1 Jannik Hansen [1] (Markus Näslund)PP
49:17 5-1 Brent Sopel [1] (Yannick Tremblay, Brendan Morrison)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:43 Turner Stevenson (2 min for high-sticking)
17:45 Tyler Arnason (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:17 Sami Salo (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:01 Mattias Öhlund (2 min for boarding)
47:16 Joe Sakic (2 min for tripping)
48:38 Ian Laperriere (5 min for attempt to injury)
48:38 Ian Laperriere (10 min game misconduct)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 1 0 3 0 2 0 0 0 17.20 7
R Tyler Bouck 0 0 0 1 1 1 0 0 10.20 7
R Turner Stevenson 1 0 2 2 1 1 2 1 18.10 9
R Mike Keane 0 1 1 1 0 0 0 1 11.50 7
C Trevor Linden 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 4
C Ryan Kesler 0 0 2 2 0 3 0 -1 16.00 8
C Brendan Morrison 1 1 3 1 1 0 0 2 17.30 9
C Henrik Sedin 0 0 3 0 0 0 0 1 21.10 7
L Jan Bulis 0 0 1 1 0 1 0 0 8.20 5
L Bryan Smolinski 0 0 1 1 1 0 0 0 10.20 6
L Daniel Sedin 0 0 2 0 1 0 0 1 13.50 6
L Markus Näslund 1 1 2 0 1 0 0 1 20.50 9
D Yannick Tremblay 0 1 0 0 0 1 0 0 11.50 6
D Kevin Bieksa 0 1 1 4 0 3 0 1 18.10 8
D Sami Salo 0 1 5 4 0 1 2 1 27.40 9
D Willie Mitchell 0 0 0 0 0 0 0 0 15.10 6
D Brent Sopel 1 0 2 0 1 1 0 1 19.20 7
D Mattias Öhlund 0 1 3 2 0 2 2 1 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 1 0 21 0 0 60.00 9
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Scott Parker 0 0 0 0 1 0 0 0 7.20 5
R Mark Rycroft 0 0 1 0 0 3 0 0 11.20 5
R Marek Svatos 0 0 1 0 1 0 0 -2 14.10 5
R Milan Hejduk 0 0 3 1 0 0 0 0 18.20 7
C Tyler Arnason 0 0 2 0 1 0 2 0 9.20 5
C Ian Laperriere 0 0 1 1 0 2 15 0 13.00 6
C Pierre Turgeon 0 0 0 0 0 0 0 -2 12.00 5
C Joe Sakic 0 0 2 1 2 0 2 0 25.00 7
L Wojtek Wolski 0 0 1 1 0 1 0 0 9.20 7
L Antti Laaksonen 0 0 2 0 0 0 0 0 20.10 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 1 6 0 0 -2 12.10 5
L Andrew Brunette 1 0 4 1 0 0 0 0 18.50 7
D Nolan Pratt 0 0 0 1 0 3 0 0 12.10 6
D Brett Clark 0 1 3 0 1 0 0 -1 20.50 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 1 0 0 -1 27.10 6
D Jordan Leopold 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 6
D Ossi Väänänen 0 0 0 1 0 1 0 -2 21.50 5
D Patrice Brisebois 0 1 2 1 1 0 0 0 24.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 5 0 24 0 0 60.00 5
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Turner Stevenson
2nd star: Brendan Morrison
3rd star: Markus Näslund

Notes for Vancouver Canucks:
-Brendan Morrison scored the 400th point of his career.

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:

Farm game result:
Manitoba Moose 2( 20) , Hershey Bears 0( 11)
------------------------------------------------------------
1-0 MAN Lee Goren (Marc Chouinard, Lukas Krajicek)
2-0 MAN Taylor Pyatt (Lukas Krajicek)

Goalies: Sébastien Centomo - Michael Wall